بلجيكي造句
例句与造句
- شهدت مدينة حمص حالة قتل واحدة لصحفي فرنسي يعمل مراسلاً لقناة فرنسا الثانية، وإصابة صحفي آخر بلجيكي الجنسية.
在霍姆斯，法国2频道一名法国记者遇害，一名比利时记者受伤。 - وقد زيدت هذه المخصصات لعام ٨٩٩١ إلى ١,٩٣ مليار فرنك بلجيكي وهو ما يقل كثيراً عن المطلوب.
1998年的拨款增至391亿比利时法郎，距需要的水平仍相去甚远。 - أبرم مدَّعٍ بلجيكي (المشتري) ومدَّعًى عليه هولندي (البائع) عقوداً تنص على تسليم ملابس تشكيلة الشتاء.
比利时原告（即买方）和荷兰被告（即卖方）订立了交付冬季时装展览衣服的合同。 - ٥٦١- ولقد حدد مبلغ اﻹعانة السنوية المتاح لكل وكالة بما يعادل ٠٠٠ ٠٠٣ ٣ فرنك بلجيكي للسنتين اﻷوليين من العمل.
给每个廉价房代理公司的年补贴在经营的头两年固定为330万比利时法郎。 - وتبلغ ميزانية المساواة في الفرص في سنة ٧٩٩١ في فلمندة ٠٠٠ ٠٠١ ٠٦ فرنك بلجيكي )انظر المرفق ٩(.
弗拉芒男女机会均等处1997年的预算达到6010万比利时法郎（参见附件9）。 - وكشفت الرقابة الجمركية عن استخدامها لجواز سفر بلجيكي عليه صورة فوتوغرافية وتفاصيل هوية لامرأة مغربية.
海关检查人员发现，她使用的是一本比利时护照，上面有一名摩洛哥妇女的相片和身份特征。 - 1- صاحب البلاغ هو السيد أوليفييه دي كليبل، وهو مواطن بلجيكي مقيم في بروكسل (بلجيكا).
本来文提交人是Olivier de Clippele先生，比利时公民，住比利时布鲁塞尔。 - وقد جرى تبادل الاتهامات هذا بحضور عدد من الشهود ويمكن توثيقه برسالة من مراسل بلجيكي كان حاضرا في ذلك الوقت.
这场交锋是在许多证人的旁观下进行的，当时在场的一名比利时记者所写的信可作证明。 - وخﻻل فترة سريان اﻻتفاق، يستفيد صاحب العمل من تخفيض في اﻻشتراكات المهنية )٠٠٠ ٠٥١ فرنك بلجيكي في السنة( على كل تعيين إضافي.
在协议有效期内，雇主因每项合同而享受其捐助的净削减(每年15万比利时法郎)。 - توفير خدمات خبير بلجيكي لتوفير الدعم التقني للاحتياجات في مجال الصحة الإنجابية والشؤون الجنسانية للسكان المعوقين مع إيلاء اهتمام خاص للمراهقين
一名比利时专家提供技术支助以满足流离失所者的生殖健康需要和性别需要并特别关注青少年 - ١٣٢- ويتم سنوياً إنفاق أكثر من ٠٤ مليون فرنك بلجيكي لدعم الصحافة المكتوبة، ويخصص الجزء اﻷكبر من هذا المبلغ لتقديم المساعدة المباشرة لصحافة الرأي.
每年向书面报刊补贴4,000多万比利时法郎，大部分直接援助发表分析和评论的杂志。 - بلجيكي - برازيلي وتنتج أنواع البيرة والويسكي والتي كانت الشركة المكسيكية نفسها مورّدا لها.
古巴-比利时-巴西合资企业Bucanero也受到类似影响，因为它的啤酒和大麦饮料原本也是用同一个易拉罐供应商。 - 130- مارك دينيكيري، قس بلجيكي من جمعية البعثات التبشيرية في أفريقيا طرد في مستهل عام 2003 لمساعدته مجموعة من الليندو المشردين.
非洲传教会的比利时牧师Mark Deneckere2003年年初由于帮助一些流离失所的伦杜族人遭到驱逐。 - وثمة مصادر موثوقة تشير إلى تواجد السيد عز الدين، وهو مواطن لبناني في برازافيل وكيسانغاتي، وكذلك إلى تواجد السيد فيليب غيدتس، وهو بلجيكي الجنسية.
据可靠消息，参与此事的还有在布拉柴维尔和基桑加尼的黎巴嫩人埃泽迪恩先生，以及比利时人菲力脯·盖当。 - اشترت إحدى الشركات السويسرية منتجات من الآلات الخاصة بتقطيع وتشكيل المواد الغذائية المخصصة لصنع شرائح أغذية نباتية، من مورِّد بلجيكي بقصد بيعها لشركة إنتاج حصراً.
瑞士一家公司向比利时一家供应商购买了一些制作素食肉片用的食品模具，打算将模具独家销售给一家食品厂。