بقاء الطفل造句
例句与造句
- وقد تجاوزت سياسات بقاء الطفل البرامج اﻷربعة التي تم إدخالها في الثمانينيات.
当前，儿童生存政策已超出1980年代提出的这四种方案。 - وارتبطت معدلات الوزن عند الولادة بأنشطة بقاء الطفل ونمائه ومواصلة الأنشطة الصحية عموما(47).
出生体重直接关系到存活、发育和持续的总体健康状况。 47 - صاحب تأثير في مناقشات وقرارات برلمانية هامة حول بقاء الطفل ونموه وحمايته في سوازيلند.
对议会关于儿童生存、发展和保护问题的辩论和决定施加影响； - يتوقف بقاء الطفل على قيد الحياة على البيئة المعيشية التي ولد فيها والحماية التي منحت له.
儿童的生存取决于其出生后所处的环境及其受到保护的程度。 - ولا تزال قضية بقاء الطفل على قيد الحياة والتحسينات في مجال صحة الأم والطفل تشكل أولوية في أفريقيا.
儿童生存和改善儿童与产妇健康依然是非洲的优先事项。 - ويهدد بقاء الطفل والمرأة انعدام فرص الوصول إلى الخدمات الصحية وتردي هذه الخدمات.
难以得到保健服务以及保健服务质量差，威胁着儿童和妇女的生存。 - ولمعدلات الوزن عند الولادة صلة وثيقة بمعدلات بقاء الطفل على قيد الحياة ونموه وتمتعه بصحة جدية بقية حياته().
出生体重直接关系到存活、发育和持续的总体健康状况。 - (أ) العمل القيادي المثالي الفذ والإسهام في مجال تعزيز بقاء الطفل وحمايته ونمائه؛
(a) 在改善儿童的生存、保护和发展方面的杰出和模范的领导作用； - (ج) أن تشجِّع وتسهِّل بقاء الطفل المودَع لدى أسرة حاضنة على اتصال مع أسرته الطبيعية.
鼓励寄养儿童与其自然家庭保持联系，并为其提供这一方面的便利。 - (أ) مجموعة التدخلات القوية الأثر في مجالي الصحة والتغذية والمدرجة في إطار البرنامج المعجل لتحقيق بقاء الطفل ونمائه.
(a) 儿童生存与发展加速方案的高效保健和营养配套措施。 - ينسق نشاط المنظمات الحكومية وغير الحكومية العاملة في مجال بقاء الطفل على قيد الحياة وحمايته ونموه.
协调为儿童的生存、保护和发展而努力的政府和非政府组织的活动。 - وقد أعلن مرسوم رئاسي أن بقاء الطفل وحمايته ونماءه هي من أهم أهدافنا.
一项总统法令已经宣布，儿童的生存、保护与发展是我国最重要目标之一。 - وباﻹضافة الى أنه يسبب اﻹضرار بالنظر، فإنه يشكل العامل الرئيسي الذي يؤثر في بقاء الطفل واﻷمومة المأمونة.
除了引起眼损伤外，它是影响儿童存活和安全孕产的一个主要因素。 - وأسهم الشركاء من قطاع الأعمال في جميع المجالات البرنامجية، ولا سيما في مجالي بقاء الطفل وبرامج التعليم الأساسي.
企业伙伴向所有方案领域捐款，尤其是儿童生存与基础教育方案。 - وفي شرق أفريقيا، وقامت اليونيسيف بتمويل برنامج بقاء الطفل التابع للمؤسسة في شمال شرق كينيا.
在东非，儿童基金会资助了天主教救济会在肯尼亚东北部的儿童生存行动。