بفرنسا造句
例句与造句
- ونُفِذ برنامج التدريب بالتعاون مع جامعة بورغوغن في ديجون بفرنسا واستغرق شهراً.
培训方案与法国第戎的勃艮第大学合作实施，为期一个月。 - الاجتماع السنوي لمستشاري حالات الإجهاد بين موظفي الأمم المتحدة في شاموني بفرنسا
在法国夏莫尼举行的联合国工作人员心理压力辅导员年会； - كما وأنه لا يوجد أي أمر بإبعاده لكونه موجوداً بفرنسا بشكل غير قانوني.
也没有任何法令因他非法滞留在法国境内而勒令遣送他出境。 - ونُفِّذ برنامج التدريب بالتعاون مع جامعة بورغوغن في ديجون بفرنسا واستغرق أسبوعين.
该培训方案与法国第戎市的布尔戈尼大学合作实施，为期两个月。 - ونُفِّذ برنامج التدريب بالتعاون مع جامعة بورغوني في ديجون بفرنسا واستغرق شهرين.
培训方案是与法国第戎市的勃艮第大学合作进行的，为期两个月。 - وترحب كندا وأستراليا ونيوزيلندا بذلك، وتشيد بفرنسا على الإجراءات التي اتخذتها.
加拿大、澳大利亚和新西兰欢迎此次抓捕并赞扬法国所采取的行动。 - وسُلّطت الأضواء على نفس المسألتين في اجتماعات مجموعة العشرين بفرنسا في عام 2011.
这些问题也是2011年在法国举行的20国集团会议的重点。 - ونشيد بفرنسا والمقدمين الآخرين لمشروع القرار هذا على مبادرتهم، التي نؤيدها.
我们赞扬法国和该决议草案的其他提案国采取的我们给予支持的行动。 - يوجد بفرنسا نقص كبير في البيانات العلمية الموثوقة التي تتصل بالعلاقات بين العنف والحالة والصحية.
在法国，关于暴力与健康之间关系的可靠的科学数据明显不足。 - والمستفيدون الرئيسيون من ذلك هم مواطنو بلدان الجنوب الذين تربطهم بفرنسا علاقات تقليدية وثيقة.
主要受益者是南半球国家的国民，法国与这些国家具有传统的密切关系。 - شارك وفد من الرابطة في الحلقة التدريبية الدولية المعنية بالأرض في إيفيان بفرنسا عام 2010.
2011年，协会的一个代表团参加了在法国依云举行的关于地球的国际讲习班。 - فولتير بفرنسا كما هو مزعوم.
其实，大陆和平协会的总部是在马德里，而不象有人所说的那样是在日内瓦，或是在法国的费内－伏尔泰。 - وعﻻوة على ذلك، اذا كانت هناك أية مشكلة فهي تتعلق بفرنسا والمملكة المتحدة ﻻ بالبنك الدولي.
此外,如果确实有任何争论的话,涉及的将是法国和联合王国,而不会是世界银行。 - وعبر عن اقتناعه بأن ثمة في صفوف المناصرين للاستقلال تشبثا بفرنسا وتاريخ مشترك.
他相信，即使赞成独立的阵营也会承认新喀里多尼亚与法国有着长期的关系和共同的历史。 - وسأل السيد واميتان عن احتمال مصادقة الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ بفرنسا على التعديلات ذات الصلة في الدستور الفرنسي.
他问到瓦米丹先生关于法国国民大会和参议会批准法国宪法的相关修订案的可能性。