بعفو造句
例句与造句
- وقد وافق مجلس الحكومة على أن يدرج " النشاط الإرهابي " كظرف من ظروف التشديد في أغراض تحديد العقوبة بموجب " مشروع قانون إصلاح تحديد العقوبة والإفراج بعفو مشروط " المعروض على البرلمان في الوقت الراهن.
新西兰内阁同意，根据目前正在议会审议的《判刑和假释改革法案》，就判刑目的而言， " 恐怖主义行为 " 应当列作加重处罚的因素之一。 - ويمكن للجنة أن توصي بعفو فردي مقابل الإدلاء بالحقيقة الكاملة، شريطة ألا يصدر عفو عن الجرائم الدولية الخطيرة (مثل الجرائم ضد الإنسانية أو جرائم الحرب أو جرائم الإبادة الجماعية)، وعدم إصدار عفو عن الأشخاص الذين يتحملون مسؤولية كبرى عن الجرائم التي تغطيها اللجنة.
委员会可以建议对某人给予特赦，以换取全部事实真相，但严重的国际犯罪(危害人类罪、战争罪和灭绝种族罪)不得赦免，委员会所调查罪行的首要责任人不得赦免。 - 13- ومنذ المراحل الأولى للأحداث الأخيرة، تصدى الرئيس لأسباب هذه الأحداث بإصدار عدد من المراسيم والقرارات، ومنها ما يتعلق بإلغاء قانون الطوارئ وإلغاء المحكمة العليا لأمن الدولة، فضلاً عن ثلاثة مراسيم تتعلق بعفو عام وقانون بشأن التظاهر السلمي.
从近来事件一开始，总统就以从根本上解决问题，颁布了一系列法令和决定，其中包括废除紧急状态法，废除最高国家安全法庭，并颁布了关于大赦的3项法令和关于和平示威权的法律。 - وهذا هو الحال بصفة خاصة في المناطق التي يكون فيها الوصول إلى العدالة والجبر التعويضي عن طريق المحاكم صعبا أو غير ممكن بسبب وجود نظام قضائي ضعيف أو انعدام الثقة في السلطة القضائية، وحيث تكون هوية الجناة مجهولة، أو حيث يكون مرتكبو انتهاكات حقوق الإنسان يتمتعون بعفو من عمليات المساءلة القضائية لأسباب سياسية.
这在以下情况下尤其如此：因司法系统薄弱或对司法机关缺乏信心而难以或无法通过法院诉诸法律和申诉；肇事者身份不明，或侵犯人权的肇事者出于政治原因而免于司法问责程序。 - وحققت الديمقراطية تغيرا وحوارا مفتوحا، وفي حين توقفت مقاضاة أفراد القوات المسلحة بعفو موضع خلاف وقوانين أسفرت عن الإفلات من العقاب حوالي 20 عاما، فقد حدثت احتجاجات واضحة وبرز وعي جماعي بأن الدكتاتورية قد أثرت في الجميع، وليس فقط في أسر الضحايا.
一项充满争议的赦免，和导致过去近20年的罪行不受惩罚的法律，中断了对武装部队人员的起诉，但是仍然有可见的抗议活动，并且形成了一种集体认识，就是独裁不仅影响到受害者的亲属，而且影响到每一个人。
更多例句： 上一页