بسمة造句
例句与造句
- 132- وتتسم محاكم الاستئناف في جمهورية مقدونيا بسمة إيجابية من حيث تمثيل القاضيات المنتخبات.
马其顿共和国上诉法院出现了女性法官比例上升的积极势头。 - ويُعدّ مجلس أبو بسمة الإقليمي مسؤولاً عن تعليم السكان البدو في جنوب إسرائيل.
Abu-Basma地区委员会负责以色列南部贝都因人口的教育。 - وهما ترميان إلى تحسين التعليم في النقب وأبو بسمة لفائدة السكان البدو.
这些规划的目的是改善内盖夫和阿布----巴斯马地区贝都因人的教育。 - والضمانات المبينة في المادة 14 والأحكام المشابهة في المعايير الدولية تتسم بسمة أساسية ومعقدة في آن واحد.
第14条所定的保障和国际法相应条款既是根本的，也是复杂的。 - صاحبة السمو الملكي الأميرة بسمة بنت علي (الأردن)، مؤسِّسة الحديقة النباتية الملكية؛
Basma Bint Ali公主殿下(约旦)，约旦公主，皇家植物园创建人 - وفي وقت يتسم بسمة الانتقال في خطة التنمية الدولية يجب أن يحدث دون تأخير تحسن في إدارة الشؤون الاقتصادية العالمية.
在国际发展议程的过渡时期，必须马上改善全球经济治理。 - وبالإضافة إلى ذلك، تتمتع المصارف الإنمائية الإقليمية بسمة تتعاظم أهميتها شيئاً فشيئاً ألا وهي اقتراضها وإقراضها بالعملة المحلية.
此外，区域开发银行的一个日益重要的特点是利用本币和本币组合。 - وقد سمح ذلك للتفتيش بالاحتفاظ بسمة التطلع إلى المستقبل، وبتوفير مساهمة بناءة في زيادة فعالية عملية التنشيط.
这使检查能够保持前瞻性态势并为提高振兴工作的效力提供建设性投入。 - ويتولى مجلس أبو بسمة الإقليمي مسؤولية عشر قرى عربية، منها ست قرى بدوية.
Abu-Basma地区委员会共负责10个阿拉伯村庄，其中6个是贝都因村庄。 - وقد أظهرت التجربة أنه إذا ما اتسم اتفاق إقليمي مبرم بسمة سياسية بارزة فقد تكون حظوظه في النجاح أكبر.
经验表明，区域协定的签订如果政治呼声高，取得成功的可能性会较大。 - فكون معظم المؤسسات تتحلى بسمة العمل للصالح العام إنما يعني أنها إذا أنشئت سيصبح بوسع الجميع التمتع بفوائدها.
大多数体制具有公益性，这一事实意味着，体制一旦形成，就人人都能受益。 - 13- لقد أصبح اقتصاد كوستاريكا الآن في حالة أكثر تنظيماً وتوازناً ولكنه لا يزال يتسم بسمة اقتصاد البلد النامي.
哥斯达黎加经济目前已进入较合理、平衡的状态，但仍属发展中国家的经济。 - 5- تتسم صناعة النقل بسمة هامة أخرى هي تلاقي القطاعين الخاص والعام في مجال النقل.
运输工业的另一个重要特征是，私营部门和公共部门的经济在运输部门中交汇在一起。 - وعلى الرغم من وجود العديد من الفوارق بين هذين النوعين من التدفقات، فإنهما يتسمان بسمة مشتركة تتمثل في تركزهما في عدد قليل من البلدان.
虽然这两种流入有很多差别，但有一个共同点：都集中在少数国家。 - وتتميز الأمم المتحدة، بوصفها هيئة دولية متعددة الأطراف، بسمة فريدة كونها الممثل الأكبر والأشمل لهذه الهيئات.
作为一个多边国际机构，联合国有独特的声望，它是此类机构中最大和最有代表性的。