بستين造句
例句与造句
- والواقع أن الدولة الطرف تسلم بأنها لم تعد تعترف بأن سن التقاعد الإلزامي المحددة بستين عاماً ضرورية في حد ذاتها لضمان السلامة.
事实上，缔约国承认不再把60岁强制性退休年龄本身视为确保安全的必要措施。 - تقضي المادة 12 من النظام الداخلي أن يُبلَّغ أعضاء الأمم المتحدة بجدول الأعمال المؤقت قبل موعد افتتاح الدورة بستين يوما على الأقل.
根据议事规则第12条，临时议程应至迟于常会开幕前60天分送联合国会员国。 - تخطر الأمانة جميع الأطراف بمواعيد ومكان إنعقاد أي إجتماع عادي قبل التاريخ المقرر لبدء إنعقاده بستين يوماً على الأقل .
秘书处应于经常会议举行之前至少提前两个月将会议的举行日期和地点通知所有缔约方。 - يؤيد بلدها القرار لأن أكثر من ثلثي سكان العالم يعيشون، بعد اعتماد الميثاق بستين سنة، في ظل الفقر.
古巴支持该决议，因为《宪章》通过已经60年了，但世界上还有三分之二以上的贫穷人口。 - تخطر الأمانة جميع الأطراف بمواعيد ومكان انعقاد أي اجتماع عادي قبل التاريخ المقرر لبدء انعقاده بستين يوماً على الأقل.
秘书处应于经常会议和特别会议举行之前至少提前六十天把会议的日期和地点通知所有缔约方。 - تخطر الأمانة جميع الأطراف بمواعيد ومكان إنعقاد أي إجتماع عادي قبل التاريخ المقرر لبدء إنعقاده بستين يوماً على الأقل.
秘书处应于经常会议和特别会议举行之前至少提前六十天将会议的举行日期和地点通知所有缔约方。 - تخطر الأمانة جميع الأطراف بمواعيد ومكان انعقاد أي اجتماع عادي قبل التاريخ المقرر لبدء انعقاده بستين يوماً على الأقل.
秘书处应于经常会议和特别会议举行之前至少提前六十天把会议的举行日期和地点通知所有缔约方。 - بعد اعتماد ميثاق الأمم المتحدة بستين سنة، يبقى دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي وولايته أوثق صلة بالواقع من أي وقت مضى.
在《联合国宪章》通过六十年之后，经济及社会理事会的作用和任务依然比以往任何时候都更相关。 - وستضطلع الصين بستين مهمة في مجال إصلاح النظام القضائي، وستعمل على ضمان العدالة القضائية بشكل أكبر، وتعزيز الإشراف القضائي، ومواصلة توعية الموظفين الحكوميين بحقوق الإنسان.
落实60项司法体制改革任务，进一步确保司法公正，加强司法监督和对公职人员的人权教育。 - بالإضافة إلى ذلك، اعتبرت جميع الجهات المعنية أن المفوضية، الغنية بستين عاماً من الخبرة الخاصة، هي الوكالة الأقدر على تنسيق هذه الاستجابة.
此外，难民署具有60年的专门专长知识，所有有关各方都认为难民署处于协调这种策应的最佳地位。 - تخطر الأمانة جميع الأطراف بمواعيد ومكان انعقاد أي اجتماع عادي قبل التاريخ المقرر لبدء انعقاده بستين يوماً على الأقل.
秘书处应于经常会议和特别会议举行之前至少提前六十天将会议的举行日期和地点通知所有缔约方。 三. 观察员 - تخطر الأمانة جميع الأطراف بمواعيد ومكان انعقاد أي اجتماع عادي قبل التاريخ المقرر لبدء انعقاده بستين يوماً على الأقل.
秘书处应于经常会议和特别会议举行之前至少提前六十天把会议的举行日期和地点通知所有缔约方。 三. 观察员 - تُخطر الأمانة جميع الأطراف بمواعيد ومكان انعقاد أي اجتماع عادي أو استثنائي قبل التاريخ المقرر لبدء انعقاده بستين يوماً على الأقل.
秘书处应于经常会议和特别会议举行之前至少提前六十天把会议的日期和地点通知所有缔约方。 三. 观察员 - ويُقدَّر وقت الموظفين المكرَّس للتقييم الذاتي بستين شهر عمل، يحمّل 48 منها على الميزانية العادية، ويموّل باقي الحساب (12) من الموارد الخارجة عن الميزانية.
据估计，专门用于自我评价的工作人员时间为60个工作月，其中48个工作月由预算外资源供资。 - شبكة التعليم والبحوث في باكستان، المنشأة في عام 2002، مربوطة بستين جامعة من جامعات القطاع العام عن طريق شبكة عريضة النطاق تعمل بالألياف البصرية.
2002年建立的巴基斯坦教育和研究网络(巴教研网)通过光纤宽带网络与60所公立大学联网。