بسخرية造句
例句与造句
- يبدو آن الناس بدأوا ينظرون اليك بسخرية
现在人们会古怪地看着你 - بإمكان (باتي أونيل) النوم ليلاً وعلى الأرجح يتمتع بسخرية القدر
帕迪奥尼尔能在晚上入睡 他大概喜欢那讽刺 - كنت أتوقع مقابلة علمية بشكل مهني، وليس هجومًا بسخرية من برنامج فكاهي.
我以为那会是一场专业的科学访谈 而不是被整人节目口无遮拦的主持人攻击 - واستمعت اللجنة أيضاً إلى عدد من الادعاءات المتعلقة بسخرية موظفي السجن من السجناء أثناء الاستشارات الطبية في سجن ميروف والعنبر هاء من سجن فالديس.
代表团还得悉，有若干指控找到Mirov监狱和Valdic监狱E区监管人员在医生会诊期间嘲弄囚犯的行为。 - إن أعدادا غفيرة من الناس في جميع أرجاء العالم شعرت بالحزن العميق والضيق جراء اجتياح جورجيا، وهو اجتياح بدأ بسخرية مأساوية عشية الاحتفال بالسلم والألعاب الأولمبية.
格鲁吉亚遭受侵略，世界各地无数人感触极深，深感不安，而且更具讽刺意味的是，这次侵略竟然发生在和平盛典奥林匹克运动会的前夕。 - وكان يُجلَد على كل جسمه ولا سيما على الأقدام مع مطالبته بسخرية بالغة القسوة بأن يختفي بصورة غامضة على نحو ما تقوم به أفراد جماعات ماي-ماي وفق مزاعمها.
一个人骑在他的背上，对他的全身进行鞭笞，特别是对他的脚，一边还不无讽刺地问他怎么不像玛伊玛伊民兵吹嘘的那样神秘地土遁而去。 - ويوضح هذا في أجلى صوره ذلك الشخص المشين الذي تجرأ وقال إن الفتوى " ستوضع في صفيحة قمامة التاريخ " وآخر حاول بسخرية أن يظهر الممارسة بأسرها على أنها هجمة ضد اليهود.
最能说明这一问题的是，有一个无耻的人竟敢说，咨询意见将被扔进 " 历史的垃圾 " ，另一个玩世不恭的人提出将整个努力描述为是对犹太人的攻击。 - وأشارت حركة طالبان، في بيان زُعم أنه صدر عن زعيمها الملا عمر بمناسبة عيد الفطر، إلى الانتخابات المقبلة بسخرية واعتبرتها " مضيعة للوقت " مسلطة الضوء على ادعاءات بحدوث حالات غش وفساد في الانتخابات السابقة.
以据称是塔利班领导人奥马尔毛拉为庆祝开斋节而发表的谈话来看，塔利班将即将举行的投票嘲弄为 " 浪费时间 " ，强调在以往选举中的舞弊和腐败指控。 - ومنذ مؤتمر القمة ونهاية الحرب الباردة، واجـــه العالم، لسوء الحظ صراعات عرقية وحـــروبا أهليـــة ذات شدة لم يسبق لها مثيل، أصبح فيها الأطفال هم الأهداف، أو ما سُمي، بخجل إن لم يكن بسخرية " الضحايا الجانبيون " .
自从首脑会议和冷战结束以来，世界不幸已面临空前激烈的种族冲突和内战，其中儿童已变成打击对象，或者成为有人虚伪地，甚至玩世不恭地称之为 " 附带牺牲品 " 。