برتغالي造句
例句与造句
- قام بائع عصير برتقال برتغالي باحالة ما يطالب به من مشتر هولندي، المدعى عليه، الى شركة بنمية، المدعية، أقامت دعوى لتحصيل ثمن الشراء غير المسدد.
葡萄牙一个出售桔子汁的卖方将其应向一荷兰买方（被告）收取的货款转让给一家巴拿马公司（原告），该公司提出诉讼，要求支付未清偿价款。 - وعدم الوفاء بالمدفوعات التي يقررها القانون، كما أن عدم القضاء على التمييز القائم في النظم المهنية، يعاقب عليهما بغرامة تتراوح ما بين عشرة آﻻف وواحد مليون اسكودو برتغالي توقف المراكز اﻹقليمية للضمان اﻻجتماعي.
不执行该法令规定的付款，不消除职业制度中现存的歧视，应由地区社会保障中心处以1万至100万葡萄牙埃斯库多的罚款。 - وتشمل المجموعات الإثنية الأخرى تاميل سري لانكا (12.6 في المائة)، والتاميل المنحدرين من أصل هندي (5.5 في المائة)، والمورز، والماليز، والبورغيرز (المنحدرين من أصل برتغالي وهولندي)، وآخرين (7.9 في المائة).
其他少数民族包括：斯里兰卡泰米尔人（12.6%）、印度泰米尔人（5.5%）、摩尔人、马来人、加莱人（葡萄牙人和荷兰人的后裔）以及其他种族（7.9%）。 - وفي عام 2004، قدمت البرتغال تعليقات إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ذكرت فيها تدابير متعددة تهدف إلى إنهاء عنف الشرطة، بما في ذلك اعتماد أول قانون برتغالي عام ينظم استعمال الشرطة للأسلحة النارية وتنظيم دورات تدريبية بشأن حظر التعذيب وإساءة المعاملة والتمييز العنصري(61).
60 2004年，葡萄牙向人权事务委员会提交评论，列述了为终止暴力行为而采取的各种措施，包括葡萄牙第一部规范警察使用武器的普通法以及关于禁止酷刑、虐待和种族歧视的培训班。
更多例句： 上一页