بربع造句
例句与造句
- ويدفع البدل بربع المعدل أو نصفه أو ثلاثة أرباعه أو كاملة وفقاً لاحتياجات الطفل.
此种津贴按照四分之一、半数、四分之三或全额标准支付。 - ويساهم 16 بلدا إضافيا بربع النمو السنوي لعدد السكان في العالم (الجدول 1).
另有16个国家占世界每年增加的人口的四分之一（表1）。 - يغطي المحيط الهادئ ثلث مساحة العالم ويسهم بربع صناعة التونة في العالم.
太平洋占地球表面积的三分之一，占全球金枪鱼产量的四分之一。 - وفي بعض البلدان النامية، تبين أن ما يقدر بربع الدخل من التحويلات يخصص للتعليم.
在一些发展中国家，多达四分之一的汇款收入被证明用于教育。 - وقبل أن يصرف مبلغ السلفة، يزود الشريك المنفذ الصندوق بإسقاطات النفقات المتعلقة بربع السنة التالي.
在预付款发放前，执行伙伴须向人口基金提供下一季度的支出预计额。 - وتقدر الإمكانيات المتوفرة في البلدان المنخفضة الدخل لمعالجة الأمراض غير المعدية بربع ما يتوفر لدى البلدان المرتفعة الدخل.
低收入国家治疗非传染性疾病的可能性只有高收入国家的四分之一。 - الوزراء، ورئيس البرلمان، بربع إجمالي إنفاق الحكومة الاتحادية الانتقالية (أكثر من 12 مليون دولار أمريكي)، التي تمثل نحو نصف دخل الحكومة الاتحادية
这约占过渡联邦政府大约一半的国内收入，几乎同政府在冲 - يعد الإقليم ثالث أكبر منتج للنيكل في العالم بعد الاتحاد الروسي وكندا، وهو يمتلك ما يقدر بربع احتياطيات النيكل في العالم.
新喀里多尼亚的镍产量仅次于俄罗斯联邦和加拿大，居世界第三。 - تعد كاليدونيا الجديدة ثالث أكبر منتج للنيكل في العالم بعد الاتحاد الروسي وكندا، وهي تمتلك ما يقدر بربع احتياطيات النيكل في العالم.
新喀里多尼亚的镍产量仅次于俄罗斯联邦和加拿大，居世界第三。 - وفي ضوء الأهمية الحيوية للبرنامج الاقليمي الذي يستأثر بربع الموارد المعتمدة تقريبا، يكون من الضروري تحقيق ما يساوي قيمة الأموال المصروفة.
由于该区域方案至关重要（占核定资源的大约四分之一），必须取得效益。 - وقبل ذلك بربع قرن تقريباً أي في عام 1964، أوقفت الولايات المتحدة إنتاج اليورانيوم شديد الإثراء في هذا الغرض؛
在此之前约四分之一世纪，即1964年，美国已停止生产供核武器用的高浓缩铀； - وأخيراً تلاحظ اللجنة أن المرأة في حالة وفاة زوجها لا ترث، بعد البنين والبنات، سوى حق الانتفاع بربع الأملاك.
最后，委员会注意到，如果丈夫死亡，妇女只在她子女之后继承丈夫遗产四分之一的用益权。 - والأسوأ من ذلك أن أفريقيا لا تحظى إلا بربع المعونة المخصصة لبلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومنظومة الأمم المتحدة.
更糟糕的是，非洲只得到经济合作与发展组织（经合组织）各国和联合国系统援助的四分之一。 - وفي نهاية ربع السنة، يكمل الشريك المنفذ شهادة النفقات التي تشمل النفقات الفعلية لربع السنة السابق والإسقاطات المتعلقة بربع السنة التالي.
在季度末，执行伙伴填写支出证明书，其中包括过去季度的实际支出和下一季度预计支出。 - وفي قضاء سينتشون بمحافظة هوانغهاي الجنوبية وحده، قتلت دون رحمة ولا شفقة 35383 شخصا، يضاهي بربع سكان هذا القضاء.
尤其是仅在黄海南道信川郡，它们残暴地屠杀了占全郡人口四分之一的3万5 383名无辜居民。