بربره造句
例句与造句
- ويقوم ميناء بربره بدور ميناء للنقل العابر لواردات إثيوبيا من البضائع.
柏培拉是向埃塞俄比亚进口货物的过境港。 - وبعد ذلك، ركﱠز المشروع على تقديم المشورة لﻻدارة المحلية في ميناءي بربره وبوساسو الشماليين.
本项目在那时之后，专注于向柏培拉及博萨索等北部港口当地管理部门提供意见。 - وأنشئ في بربره مركز تدريبي مجهز تجهيزا كامﻻ، وهو يقدم أيضا التدريب المهني للشباب؛ وتم إصﻻح معدات مناولة الشحنات.
一个设备齐全的培训中心也为年轻人提供职业训练，已在柏培拉建立；并且整修了装卸货物设备。 - وقام المشروع كذلك بتقديم المشورة الى اﻻدارة المحلية لميناءي بربره وبوساسو في شمال البلد وبإنشاء هيئة وطنية للموانئ لتنسيق تنميتها.
这个项目也对于北部港口柏培拉和博萨索的当地管理也提供意见，并设立全国港口机构的协调发展。 - ونفّذ ميناء بربره إجراءات أمنية خاصة للتحكم بوسائل الوصول إلى السفن ولمراقبة السفن والتفتيش الأمني عليها ومناولتها، مما أوجد أثراً ملموسا فيما يتعلق بمكافحة القرصنة بالنسبة للسفن الراسية في الميناء.
柏培拉港实行了出入控制、监视、安全检查和船舶装卸方面的特别安全程序，为停泊该港的船舶带来可见的打击海盗效果。 - ٥١٢- ويمكن قياس تأثير المشاريع الثﻻثة من خﻻل اﻷداء الطبيعي لميناءي بربره وبوساسو اللذين تم منهما في عام ١٩٩٦ تصدير نحو ٢,٧ مليون رأس من الماشية واستيراد شحنات من البضائع العادية.
三个项目的影响可以用柏培拉和博萨索两港口正常运作的情况来衡量：1996年出口了大约270万头牲畜，进口了一般货物。 - أما برنامج المستوطنات الحضرية والحكم الرشيد والإدارة، التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ،فينفذه مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) ولا سيما في بلديات بربره وباروما وبورا وغابيلي (في الشمال الشرقي من البلد).
开发计划署的城市住区、施政和管理方案由人类住区中心(生境)执行,主要在伯贝拉、博罗马、布劳和加毕莱(西北部)的市政府。 - وقد تأثرت الزيادات الفعلية في أسعار مينائي بربره شمالي الصومال، وجيبوتي، فيما يتعلق بعملية إثيوبيا، تأثراً مباشراً بالتأمين ضد أخطار الحرب الذي طبقته شركات التأمين، مما أسفر عن زيادة بلغت نسبتها حوالي 30 في المائة.
索马里北部的柏培拉港和吉布提各港口埃塞俄比亚业务的实际费率上涨，是受保险公司承保战争险的直接影响，导致费率上涨约30%。 - بناء القدرات اﻹدارية ٤١ - واصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والموئل تنفيذ البرنامج المتعلق بحكم وإدارة المستوطنات الحضرية، وفضﻻ عن أنشطة بناء القدرات المضطلع بها حاليا في هرجيسا، أوفدت بعثات تقييمية إلى بربره وبوروما وبوساسو وبوراو وغبيلي.
开发署和生境中心继续实施城市定居点施政和管理方案。 除了在哈尔格萨的正在进行的能力建设活动外，还向巴贝拉、博洛马、博萨索、布劳和加比里派出了评估团。