براعم造句
例句与造句
- جون وجد براعم للماريجوانا
约翰找到大量的大麻叶 我们可以[边辺]抽[边辺][刅办]案吗？ - إن البعض يتحدث عن براعم الانتعاش الخضراء، لكننا لا نرى سوى ألوية التحذير الحمراء.
有些人谈到复苏的绿芽，但我们看到的却是红色的警示信号。 - أولى براعم التنوع الأمريكي تكمن بفورة الدين الصادق في نيو إنغلاند بثلاثينيات القرن الثامن عشر
美国多样性的第一茬幼苗 就萌生於这种感人的宗教在 1730年代新英格兰的一次喷发中。 - ويقتل المواليد الجدد عند الولادة المبتسرة أو إن كان لديهم براعم أسنان أو يعانون من إعاقة ظاهرة لدى الولادة أو عندما تتوفى الأم أثناء الولادة.
而早产、有牙蕾或明显残疾，或出生时母亲死亡的新生儿也会被杀害。 - وساعدت " خطة براعم الربيع " في الصين بنجاح الفتيات المنتميات إلى أسر فقيرة واللواتي كن قد تخلين عن الدراسة على استئناف تعليمهن().
中国的 " 春蕾计划 " 成功地帮助了贫穷家庭的辍学女童重返学校。 - (ج) تمويل براعم لدعم ما يسمونه " جهودا من أجل ديمقراطية الشبان والنساء والكوبيين من أصل أفريقي " .
(c) 向一些方案提供资金，来支持他们所谓的 " 青年、妇女和非裔古巴人进行民主建设的工作 " 。 - كما وضعت مبادرات شتى من قبيل برامج الأعمال الحرة، وبرامج براعم المساعدة، وخطط توزيع الماشية بهدف دعم النساء المتضررات بالنزاع، كما خصصت رواتب شهرية لأكثر الأسر ضعفا.
已出台自营职业计划、种子援助方案及牲畜分配计划等举措，以支助受冲突影响的妇女，同时向最弱势家庭提供月度津贴。 - ويتلقى معلمو ومديرو مدارس " براعم الربيع " تدريبا من أجل استخدام برامج دراسية مكيفة ويستفيدون من التوعية باحتياجات الفتيات من الأقليات العرقية.
" 春苗 " 学校的教师和校长接受使用改编课程的培训，并提高了对少数民族女童的需要的敏感性。 - وشاهد الفريق على حدود بوركينا فاسو مع كوت ديفوار كميات كبيرة من براعم القطن المتناثرة على جانب الطريق الممتدة من بانفورا إلى الحدود ثم إلى داخل كوت ديفوار.
在布基纳法索与科特迪瓦接壤的地段，专家组看见大量绽开的棉花花朵摊在从Banfora至边界并进入科特迪瓦的道路上。 - وتوضع أشياء حامية على براعم ثديي الطفلة الشابة أملاً في منع نمو الثديين بسرعة حتى لا تستهوي الطفلة الرجال ولا تبادر إلى المجامعة في سن مبكرة().
将灼热的物体放在年轻女孩正将发育的乳房上，以期制止乳房发育太快，这样，女孩对男人就依然没有吸引力，就避免了过早性交。 - وجرى التنويه خصوصا بمشروع اﻷمل الموضوع لمساعدة اﻷطفال في المقاطعات الفقيرة، وكذلك بمشروع براعم الربيع الرامي إلى تشجيع قيد البنات بالمدارس أو عودتهن إليها ﻻستكمال تعليمهن اﻻبتدائي.
特别应当提及的是,旨在援助贫困地区儿童的《希望工程》以及提高女孩入学率或促使女孩返回学校完成小学教育的《蓓蕾计划》。 - ولنتذكر أيضا الالتزامات المتعددة الأطراف والثنائية التي قطعناها على أنفسنا ونفي بها، لأنها ربما تكون الفرق بين الوقوع في الهاوية الاقتصادية والبقاء لنشهد الآن براعم الاقتصاد العالمي الخضراء الشهيرة.
我们还应当铭记和履行我们所做的多边和单边承诺，因为这些承诺就会避免陷入经济深渊，从而使全球经济焕发出目前的喜人生机。 - وجمع مشروع براعم الربيع بليون يوان صيني وبنى ما يزيد عن 000 1 مدرسة من مدارس براعم الربيع التي ساعدت أكثر من مليوني طفلة على العودة إلى المدرسة ودربت 000 400 طفلة على مهارات مهنية.
春蕾项目已筹资10亿元人民币并建造了1 000多所春蕾学校，它们帮助了200多万女童重返校园和对40万名女孩进行了职业技能培训。 - وجمع مشروع براعم الربيع بليون يوان صيني وبنى ما يزيد عن 000 1 مدرسة من مدارس براعم الربيع التي ساعدت أكثر من مليوني طفلة على العودة إلى المدرسة ودربت 000 400 طفلة على مهارات مهنية.
春蕾项目已筹资10亿元人民币并建造了1 000多所春蕾学校，它们帮助了200多万女童重返校园和对40万名女孩进行了职业技能培训。 - فقد أدت التطورات الحاصلة في هذا الميدان إلى نشر عوامل في مناطق واسعة بوصفها مبيدات للآفات، كتوزيع عصية تورينجيانسيس Bacillus turingiensis هوائياً عن طريق الأيروسولات لحماية الغابات من دودة براعم الصنوبر (انظر مكافحة الآفات بيولوجياً).
这个领域的进展还使杀虫剂等物剂的大面积散播成为可能，例如在空中散播苏云金芽孢杆菌气雾剂，以保护森林不受云杉芽虫之害(见生物虫害控制)。