بدلي造句
例句与造句
- (ج) الإبقاء على القائمة الحالية لأماكن العامل التي تدفع فيها البدلات بالعملة المحلية، والإبقاء أيضا على المبالغ بالعملة المحلية المطبقة على بدلي الأولاد والمعالين من الدرجة الثانية في أماكن العمل تلك؛
(c) 以当地货币领取此项津贴的现有工作地点名单保持不变。 这些工作地点的子女津贴和二级受扶养人津贴中以当地货币领取的数额也应保持不变； - يعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى انخفاض تكاليف بدلي الإقامة والملبس المقررين للبعثة، إذ كان متوسط نشر المراقبين العسكريين الفعلي هو 139 مقارنة بعدد 166 المدرج في الميزانية، وبدون وجود أي عامل تأخير للنشر.
所需经费减少的主要原因是，由于军事观察员实际平均部署人数为139名而预算编列人数为166名，没有延迟部署因数，因此特派任务生活津贴和服装津贴费用减少。 - يرحب وفد بدلي بالجهود الدولية والإقليمية المتزايدة لتعزيز الحوار ولإعادة تنشيط العملية السياسية، مركزة على السلام في دارفور وتنفيذ اتفاق السلام الشامل بغية تحقيق الهدف الشامل المتمثل في السلام والاستقرار المستدامين في السودان.
我国代表团欢迎为促进对话和重启政治进程而不断加大国际和区域的努力，而其重点是达尔富尔的和平与为实现苏丹可持续和平与稳定的整体目标而执行《全面和平协定》。 - وإذ أشارت ممثلة الشبكة إلى أن مجموعة العناصر المقترحة ستحقق هدف اللجنة المتمثل في ثبات التكاليف، قالت إن الشبكة تلاحظ أن من المؤسف أنه سيتعين موازنة الزيادات في عنصر المشقة بتخفيض في بدلي التنقل، وعدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية.
人力资源网注意到提议的一揽子办法将会实现委员会的费用不变的目标，但指出，遗憾的是，艰苦条件津贴的增加将不得不用调动和不搬迁津贴的减少来弥补。
更多例句： 上一页