بداو造句
例句与造句
- وعلى غرار كل من الزيارات السابقة التي قام بها المستشار الخاص بصفته وكيل الأميـن العام للشــؤون السياسيــة، تمكن فــي هذه الزيارة أيضا من الاجتماع بكبير اللواءات ثان شوي ومن الاجتماع مرتين بداو أونغ سان سو كي.
与他前几次作为主管政治事务副秘书长访问缅甸的情况一样，特别顾问会见了丹瑞大将，并且还与昂山素季见了两次面。 - وتعهّدت اللجنة كذلك " بمواصلة العمل على تحقيق أهدافها المنشودة من أجل إقامة الديمقراطية من خلال وسائل منهجية وسلمية وغير عنيفة، مسترشدةً في ذلك بداو أونغ سان سو كيي " .
中央执行委员会承诺， " 继续在昂山素季引导下，通过有计划、和平与非暴力方式，实现民主的目标 " 。 - وإضافة إلى الاجتماع بحكومة ميانمار، التقى الزعماء كذلك بداو أونغ سان سوكي وعمموا رسالة تعرب عن درجات متفاوتة من التفاؤل بشأن التطورات في ميانمار، ومن التعامل مع هذا البلد، بما في ذلك الانخراط في النشاط الاقتصادي.
除了参加缅甸政府的会见外，领导人还会见了昂山素季，并分享了在不同程度上对缅甸的发展和同该国的接触，包括经济方面的接触表示乐观的信息。 - بيد أن عدم اجتماع المستشار الخاص بداو أونغ سان سوكي خلال زيارته وعدم تمكن الحكومة من حل المشكلة خلال تلك الزيارة منعاه من التأكد من آرائها بشأن تلك المسائل وغيرها من المسائل ومن نقلها بهدف إيجاد منطلق يقبله الطرفان لاستئناف الحوار.
昂山素季在特别顾问上次访问时没有与其会晤，政府在特别顾问访问期间未能解决这种局面，这阻碍了特别顾问澄清和报告其关于这些及其他事项的观点，因而无法为恢复对话找到共同接受的出发点。 - وفي محاولة لتحقيق هذين الهدفين، اِلتقى المبعوث الخاص بنائب كبير الجنرالات مونغ آي، والجنرال خين نيونت، وهما يتقلدان منصبي نائب رئيس مجلس الدولة للسلام والتنمية والسكرتير الأول للمجلس على التوالي، وطلب أن يلتقي بداو أونغ سان سو كي وقادة آخرين للرابطة وأن يجري على الفور رفع جميع القيود المفروضة عليهم.
为了实现上述目标，特使分别会晤貌埃副大将和钦纽将军 -- -- 他们分别为和发会副主席和第一书记 -- -- 并且要求会见昂山苏姬及其他民盟领导人，要求立即取消对他们所有限制。
更多例句： 上一页