بتلر造句
例句与造句
- 73- وقدم السيد باتريك بتلر معلومات عن المركز الدولي للصحفيين وكيف يمكن له أن يساعد في تدريبهم.
Patrick Butler先生介绍了国际新闻记者中心的情况,还介绍了该中心在培训方面提供协助的情况。 - وذلك يذكر وفده ببيانات السيد ريتشارد بتلر التي كتبت في بعثة الولايات المتحدة ثم وضع عليها ختم الأمم المتحدة.
这一声明使伊拉克代表团想起了理查德·巴特勒所作的声明,该声明就是由美国代表团写完后再盖上联合国图章的。 - وأُدلي ببيان بشأن تبادل المعلومات عن المدوَّنة المقترحة بالنيابة عن برناديت بتلر (التي لم تتمكن من حضور المناقشة).
有人代表(无法参加讨论的)Bernadette Butler宣读了一份关于信息交流和关于拟议《守则》的发言。 - وأبلغ السفير ريتشارد بتلر رئيس اللجنة الخاصة، الذي حضر الجلسة، أعضاء المجلس بأن عينات المواد البيولوجية والكيماوية في مختبر اللجنة لم تترك في حالة خطرة.
出席协商的特别委员会主席里查德·巴特勒大使告诉安理会成员说,确有生物和化学物质样品留在特别委员会试验室。 - جلسة إعﻻمية يعقدها السفير ريتشارد بتلر الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة التي أنشأها اﻷمين العام عمﻻ بالفقرة ٩ )ب( ' ١ ' من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(
秘书长根据安全理事会第687(1991)号决议第9(b)(一)段所设特别委员会执行主席理查德·巴特勒大使介绍情况 - ومن المؤسف أن يستلم الجانب العراقي هذه الرسالة بعد انتهاء المحادثات العالية المستوى التي جرت مع السفير بتلر وبعد كل الذي قيل له أثناء تلك المحادثات عن أمثال هذه المحاوﻻت، وكان رئيس الفريق )جون ﻻرابي( حاضرا وسمع كل ما دار.
遗憾的是,伊拉克方面是在同巴特勒先生进行了高级别讨论之后以及在讨论期间就这类倡议向他说了所有的话之后才收到这封信的。 队长约翰。 - 147- أشار السيد بتلر إلى أنه تم إرساء إجراء الموافقة المسبقة عن علم والاتفاقية، بفضل جملة أمور، منها التسويق الواسع في البلدان النامية للكثير من مبيدات الآفات التي تم حظرها أو تقييدها بشدة في البلدان المتقدمة.
147.Butler先生注意到,事先知情程序和《公约》是由于在发达国家禁止和受到严格限制的农药在发展中国家广泛销售等多种原因而制定的。 - فقط ما نرجوه من الأمين العام، وهو المكلف بتشكيل هذه اللجنة ومن مجلس الأمن، تأكيد مصداقية المؤسسة الدولية بحيث تكون هذه اللجنة الدولية لجنة مهنية محايدة ليست كلجان ريتشارد بتلر تعد تقاريرها في مكان آخر ويتم التوقيع عليها لترفع بعد ذلك لمجلس الأمن باعتبارها تمثل موقف المنظمة الدولية.
我们对负责设立这个委员会的秘书长以及对安全理事会的唯一要求是:证实本国际组织的信誉,使这个国际委员会能够保持中立和专业。 我们不希望设立一个象理查德·巴特勒领导的那样的委员会。
更多例句: 上一页