بترومين造句
例句与造句
- ولم يكن في وسع بترومين أن تتفادى تكبد زيادة التكاليف إلا إذا أنهت عملياتها التجارية المعتادة(59).
Petromin无法不付上涨的费用，否则就不得不终止其正常的业务活动。 59 - حادي- مطالبة شركة بترومين لزيوت التشحيم 363-405 97
十一、PETROMIN LUBRICATING OIL COMPANY的索赔. 363 - 405 105 - ويدعي العراق أن بترومين جنت أرباحا إضافية من ارتفاع أسعار ما أنتجته من الذهب والفضة في ذلك الوقت.
伊拉克说，Petromin由于当时黄金和银的价格上涨而取得了额外的利润。 - 349- وفي ما يتعلق بالاستعاضة عن الموظفين، يدعي العراق أن بترومين لم تفسر الدافع إلى الاستعاضة عن الموظفين ذوي الشأن.
关于人员替换，伊拉克说，Petromin未能解释替换有关人员的理由。 - ويلاحظ الفريق أن الأدلة تحمل على الاعتقاد أن الذهب المتحدث عنه كان سيُضاف على الأرجح إلى مخزون بترومين الموجود.
小组认为，证据表明，这些黄金有可能用来增加Petromin的当时储存。 - ونقلت أسهم شركة بترومين في رأس مال الشركة إلى شركة أرامكو في عام 1993.
Petromin持有的Samref的股份于1993年转让给Saudi Aramco。 - وتدعي بترومين أنها حال استلام الذهب المكرر، تودعه في خزانة لدى مصرف تجاري في جدة.
Petromin说，收到精炼黄金以后，它将黄金存放在吉达的一家商业银行的保险柜里。 - وتتمثل النتيجة النهائية للسياسة المفصلة أعلاه في تقاسم بترومين وموظفيها تكاليف أيام الإجازات غير المجدولة بحصص متكافئة.
上述规定的最终结果是， Petromin及其雇员平等地分担计划外休假天数的费用。 - 353- وادعت بترومين أن أقساط التأمين المتعلقة بسبع شحنات إلى السويد قد ارتفعت بمبلغ 717 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
Petromin说，运往瑞典的7批货的有关保险费上涨了2,717美元。 - وتبرز سجلات المخزون أن بترومين واصلت تنمية حجم مخزونها الاحتياطي من الذهب بعد غزو العراق واحتلاله الكويت.
储存记录表明，在伊拉克入侵和占领科威特以后，Petromin继续增加其黄金储存。 - ويقول العراق إن منح إجازات استثنائية قد يكون عائدا إلى فشل بترومين في عمل ترتيبات سفر ملائمة لموظفيها.
伊拉克认为，给予特殊假可能是因为Petromin未能为其工作人员作适当的旅行安排。 - وبناء عليه، يستنتج الفريق أن منحة مصروف الجيب لم تكن تكلفة إضافية تكبدتها بترومين كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله الكويت.
有鉴于此，小组认为，零花钱津贴不是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的一种额外费用。 - ويستنتج الفريق أن بترومين لم تحقق أرباحا استثنائية كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله الكويت. هاء- التوصيات
小组认为，Petromin没有由于伊拉克入侵和占领科威特这一直接原因而取得任何超常利润。 - وبالإضافة إلى ذلك، يستنتج الفريق أن بترومين لم تقدم دليلاً على دفع رسوم التوظيف لوكيل التوظيف أو تكلفة تذاكر الطائرة.
此外，小组认为，Petromin未能就招聘机构的介绍费或机票费用提供任何付款证明。 - ويستنتج الفريق أنه، في الحالة قيد البحث، بينت بترومين أن زيادة تكاليف الشحن فرضتها عليها وكلاء النقل.
58 小组认为，在本案中，Petromin表明，增加的运费是运输商强加给Petromin的。