بتت造句
例句与造句
- وبلغت نسبة استعادة الممتلكات التي بتت فيها مديرية الممتلكات والإسكان 4.15 %.
住房和财产管理局裁决财产的收回率为4.15％。 - إضافة إلى ذلك، فإن بعض التوصيات تتعلق بمسائل بتت الجمعية العامة فيها بالفعل.
此外，一些建议与大会已经明确表态的事项有关。 - وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلاً لموقفه بعد ما بتت اللجنة في مشروع القرار.
德国代表在就决议草案采取行动后发言解释立场。 - ونظرت المحاكم المختصة التي بتت في طلبه نظراً وافياً مع توفير الضمانات القضائية الواجبة.
相关法院充分审议了他的请求，确保了正当程序。 - وفي هذا الصدد، يمكن توجيه الانتباه إلى قضية بتت فيها المحكمة الدستورية في جنوب أفريقيا.
在这一方面，不妨注意南非宪法法院判决的一个案件。 - وبما أن محكمة الاستئناف قد بتت في المسألة، فإنه لا ضرورة لإدخال أي تغيير على النظام الأساسي.
此问题已由上诉法院裁决，没有必要修正《规约》。 - بتت اللجنة في مسائل مختلفة تتصل بالبندين ٢ و ٣ من جدول اﻷعمال في جلسة مغلقة.
委员会在非公开会议上就议程项目2和3通过各项决定。 - وقد بتت اللجنة في اﻻقتراح؛ ويتعين عليها اﻵن أن تبت في مشروع المقرر.
委员会对动议已做出裁决；委员会现在应对决定草案进行表决。 - لكن القانون المكتوب هو السائد، علما أن المحكمة العليا قد بتت في مسائل تتعلق بتطبيق القانون العرفي.
成文法为主要法律，高等法院对适用习惯法进行管理。 - وقد بتت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي في طلبات المرشحين لهذه الزماﻻت.
这些在日本接受培训的研究金提名人选的申请由日本国际合作署处理。 - وقدمت الفلبين معلومات عن عدة قضايا بتت فيها المحاكم الوطنية بشأن المسائل البيئية.
菲律宾提供了由本国法院就环境事务作出裁定的若干案例的情况。 - أحاط المكتب علما بأن الجمعية العامة قد بتت بالفعل في البنود ١ إلى ٦ من مشروع جدول اﻷعمال.
总务委员会注意到大会已经审议了议程草案项目1至6。 - ويقول صاحب البلاغ إن وزارة الداخلية الاتحادية لم تكن قد بتت في ذاك الوقت في آخر دعوى رفعها لاستئناف قضيته.
当时，联邦内政部还没有对他最近的上诉做出裁决。 - والمحكمة العليا هي محكمة الاستئناف التي تنظر في استئناف القضايا التي بتت فيها محكمة الدرجة الثانية.
最高法院是领土的上诉法院，审理高等法院裁定的上诉案件。 - وقد سبق للمفوضية المعنية بحماية المساواة أن بتت في 10 شكاوى على أساس الإعاقة.
在此前的工作中，保护平等专员解决了10起基于歧视的控诉案。