باه造句
例句与造句
- وطرح السيد باه أيضاً مسألة توفير الموارد، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الشؤون المالية لدعم جهود منع نشوب الصراعات في أفريقيا.
Bah先生还提及提供资源，包括、但不限于财政资源，以支助非洲预防冲突努力。 - إبراهيم باه مواطن سنغالي خاضع لقيود السفر المفروضة بموجب الفقرة 4 (أ) من القرار 1521 (2003).
Ibrahim Bah是受第1521(2003)号决议第４段规定的旅行禁令限制的塞内加尔国民。 - وأبلغ المسؤولون الفريق بأن ترحيل باه لا يمكن مناقشته إلا مع رئيس سيراليون، الذي أمر بذلك الإجراء.
政府官员告诉专家小组，只能与塞拉利昂总统讨论驱逐Bah的问题，因为是总统下令采取这一行动。 - وكان يُعتقد أن باه موجود في بوركينا فاسو ويحظى بحماية السلطات الحكومية عندما اتُخذ القرار 1521 (2003).
据认为，当第1521(2003)号决议获得通过时，Bah人在布基那法索，得到政府当局的保护。 - وأشير في إفادة رويلو أيضا إلى أن ”بالدي“ هو نفسه الجنرال إبراهيم باه الخاضع لجزاءات الأمم المتحدة.
Ruello的声明并指出，“Balde”与受到联合国制裁的Ibrahim Bah将军是同一人。 - وحصل الفريق على أراقم باه الهاتفية وطلب، من خلال وسيط، إجراء مقابلة معه ولكنه لم ينجح في التحدث إليه. معلومات أساسية
专家小组拿到了Bah的电话号码，并通过一位中间人提出面谈要求，但未能成功与他当面谈话。 - بيساو في أواخر عام 2010، استنادا للإفادة التي أدلى بها باه للشرطة، والتقيا بمسؤولين حكوميين رفيعي المستوى في ذلك البلد.
根据Bah给警察的供词，两人于2010年底访问了几内亚比绍，并会见了该国的各级政府主管人员。 - وردت إلى الفريق معلومات تفيد أن إبراهيم باه سافر إلى سيراليون في أواخر عام 2010، ومرة أخرى في أوائل عام 2011.
小组收到消息显示，Ibrahim Bah在2010年下半年去了一次塞拉利昂，2011年初又去了一次。 - لذلك فإن من بين الأشخاص الذين تربطهم علاقة بالسيد جوب السيد إبراهيم باه وهو أحد المتمردين التابعين للجبهة المتحدة الثورية والنشط جدا في تجارة الماس.
另外，Jobe 先生的熟人中包括Ibrahim Bah, 联阵叛乱分子之一，在钻石贸易中极为活跃。 - وعُيِّن السفير ممادو باه الممثل الخاص للاتحاد الأفريقي، رئيسا سياسيا للبعثة الأفريقية في بوروندي مع ثلاثة نواب له من جنوب أفريقيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وأوغندا.
非洲联盟特别代表马马杜·巴大使被任命为非洲驻布隆迪特派团团长，副团长分别来自南非、乌干达和坦桑尼亚联合共和国。 - ووجه المركز والمنظمة المذكوران تهما إلى باه أمام محكمة في فريتاون بارتكاب جرائم الحَبس غير القانوني، والاختطاف، والجَرح والجَرح العمد، والاعتداء الذي يُلحق إصابات بدنية فعلية، والشروع في القتل العمد.
他们在弗里敦法院指控Bah犯下非法监禁、绑架、伤害和故意伤人、殴打造成实际身体伤害和企图谋杀的罪行。 - وفي هذا الصدد، أود أن أحيي بصفة خاصة ذكرى السفير الراحل مامادو باه والسفير الراحل هوارد وولبي، اللذين أسهمت جهودهما الطويلة والمخلصة في تحقيق السلام في بوروندي.
在这方面，我要特别赞扬已故马马杜·巴大使和已故霍华德·沃尔普大使，他们长期不懈地努力，为实现布隆迪和平做出了贡献。 - وأجرى الفريق أيضا مقابلة مع سميح عسيلي، وهو لبناني من مواليد سيراليون كان يتعاون تعاونا وثيقا مع إبراهيم باه ويقيم الآن في بلجيكا.
专家小组还与一位塞拉利昂出生的黎巴嫩人Samih Ossailly进行了面谈，此人曾与Ibrahim Bah共事，关系密切，现住比利时。 - ومن خلال شركة غرينستون (Greenstone) التي يملكها ويتخذ مونروفيا مقرا لها، قدم باه دعما لنظام تايلور بواسطة تهريب الأسلحة إلى المتمردين التابعين للجبهة المتحدة الثورية في سيراليون مقابل الماس.
Bah通过其设在蒙罗维亚的公司Greenstone支持泰勒政权，向在塞拉利昂的革命联合阵线(联阵)反叛分子贩运武器，以换取钻石。 - وركز الفريق تحقيقاته بشكل خاص على بينوني أوري وإبراهيم باه لأنهما يسيطران على موارد هامة ولديهما القدرات القيادية اللازمة لتقويض السلام والأمن في ليبريا والمنطقة دون الإقليمية.
小组尤其集中调查Benoni Urey和Ibrahim Bah，因为他们掌握了大量资源，并且具备损害利比里亚和分区域和平与安全的领导能力。