بانتيو造句
例句与造句
- ولا يزال عدد محدود من عناصر حركة العدل والمساواة موجودين في بانتيو وروبكونا، ولاية الوحدة، وتنتشر هذه العناصر في الغالب إلى جانب قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان.
在团结州的本提乌和Rubkona仍可看到数目不多的正义与平等运动成员，他们常常被与苏人解士兵部署在一起。。 - وتوجد أكبر المواقع في بانتيو بولاية الوحدة، حيث يتم إيواء ما يقرب من 000 47 شخص، وجوبا حيث يتم إيواء 000 28 شخص، وملكال حيث يتم إيواء 000 17 شخص.
最大场地如下：团结州本提乌，收容近47 000人；朱巴，收容28 000人；马拉卡勒，收容17 000人。 - وسينشئ العنصر العسكري للبعثة مقراً للقوة في جوبا، ومواقع لمقار كتيبة المشاة في مناطق بانتيو وبور وملكال وجوبا وواو، وسيكون مقر القوة الاحتياطية في رمبيك.
特派团军事部分将在朱巴设立部队总部，在本秋、博尔、马拉卡勒、朱巴和瓦乌地区设立步兵营总部，并将预备部队设在伦拜克。 - وأبلغ وكيل الأمين العام المجلسَ بالهجمات القاتلة التي استهدفت بانتيو وبور، بما في ذلك المشردون داخليا الذين يلتمسون الحماية في مواقع بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.
副秘书长向安理会通报了在本提乌和博尔发生的致命袭击的情况，包括境内流离失所者到南苏丹特派团驻地寻求保护的情况。 - ويبدو، أنه في عام 2012، قامت حركة العدل والمساواة بتشغيل قاعدة كبيرة تضم زهاء 800 مقاتل مسلح داخل جنوب السودان في موقع بالقرب من بانتيو في ولاية الوحدة.
看来2012年正义与平等运动(正义运动)在南苏丹联合州的本提乌附近运营着一个可容纳约800名武装战斗人员的大型基地。 - وكلفت اللجنة العسكرية المشتركة وحدة حماية الأطفال في بعثة الأمم المتحدة في السودان بمهمة التحقيق في المزاعم، أسفرت عن معرفتها بوجود 47 طفلا في معسكرات الكيلو 7 في بانتيو (ولاية الوحدة).
停火联合军事委员会指派联苏特派团儿童保护部门对这些指控进行调查，因此在联合州本秋Kilo 7个军营找到47名儿童。 - بانتيو ومن قِبل القبائل المحلية في جنوب السودان في ممر كوستي - رينك.
但是，当小组试图树立灯塔、为中心线设立标志时，南苏丹政府当局便阻挠在黑格里格-本提乌走廊的进一步进展。 在库斯提-Renk走廊则受到南苏丹当地社区的阻挠。 - وفي مناسبات متعددة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أفادت أفرقة البعثة في بانتيو بوقوع إطلاق للنيران بين قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان وقوات المعارضة على بعد بضعة كيلومترات من مجمّع البعثة.
在本报告所述期间，南苏丹特派团在本提乌的工作队多次报告说，苏人解与反对派部队就在离南苏丹特派团驻地几公里远的地方交火。 - وفي مواقع الحماية في بانتيو وبور وجوبا وملَكال، يتلقى 592 طفلا غير مصحوبين بذويهم أو منفصلين عنهم الدعمَ للعثور على أسرهم ولمّ شملهم بها. وقد جرى بالفعل إعادة 68 طفلا منهم إلى أحضان أسرهم.
在本提乌、博尔、朱巴和马拉卡勒的保护地点，592名无人陪伴或失散儿童正在获得寻亲和团圆支助，其中68人已与家人团圆。 - ويقترح إنشاء وظيفة واحدة جديدة من فئة الخدمة الميدانية في إطار قسم الخدمات العامة لمكتب بانتيو الميداني من أجل تقديم خدمات دعم إدارة المرافق والإشراف على الخدمات العامة في قواعد دعم المقاطعات المرتبطة بعاصمة الولاية.
在总务科，建议为本提乌外地办事处新设1个外勤事务员额，以提供设施管理支助服务，监督县支助基地与州首府有关的一般事务人员。 - وقد عثرت البعثة على معلومات موثوق بها تفيد بوقوع عمليات قتل خارج نطاق القضاء وهجمات على المدنيين في مستشفى بانتيو ومسجد خلي بالك، وكذلك نهب كل من بلدتي بانتيو وربكونا.
南苏丹特派团发现了关于法外处决以及在医院和Kali-balek清真寺袭击平民的可靠消息，此外还有洗劫本提乌和卢布科纳镇的可靠消息。 - وقد عثرت البعثة على معلومات موثوق بها تفيد بوقوع عمليات قتل خارج نطاق القضاء وهجمات على المدنيين في مستشفى بانتيو ومسجد خلي بالك، وكذلك نهب كل من بلدتي بانتيو وربكونا.
南苏丹特派团发现了关于法外处决以及在医院和Kali-balek清真寺袭击平民的可靠消息，此外还有洗劫本提乌和卢布科纳镇的可靠消息。 - وتوفر البعثة الحماية بالقوة لإيصال المساعدات الإنسانية من خلال النقل النهري وطائرات العمل الإنساني في مهابط الطائرات الرئيسية، ولا سيما في بانتيو (ولاية الوحدة) وملكال (ولاية أعالي النيل).
南苏丹特派团为通过河流运送人道主义援助提供部队保护，并在主要机场、尤其是在本提乌(团结州)和马拉卡勒(上尼罗河州)的机场为人道主义飞机提供部队保护。 - ُقُدم الدعم بما أدى إلى الوصول إلى 212 طفلا مرتبطين بالقوات والجماعات المسلحة سيُخلى سبيلهم ويجري لمّ شملهم بأسرهم في شمال السودان وجنوبه (190 في الكرمك بولاية النيل الأزرق، و 22 في بانتيو بولاية الوحدة)
提供了支持，促使212名与武装部队和团体有关联的儿童获得释放并与苏丹南方或北方的家人团聚(青尼罗州库尔穆克190名；联合州本提乌22名) - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدمت البعثة المشورة التقنية لأعمال التجديد التي أوشكت على الانتهاء في سجون بور، وجوبا، وملكال، ورمبيك، ويامبيو وواو، وإلى السجون الجديدة التي يجري بناؤها في بانتيو وكواجوك.
在本报告所述期间，南苏丹特派团即将完成在博尔、朱巴、马拉卡勒、伦拜克、延比奥和瓦乌等地的监狱改建工作，并向本秋和Kuajok的新建监狱提供技术咨询。