بالغون造句
例句与造句
- ويُنظر إلى الغلمان ممن تجاوزوا الخامسة عشرة على أنهم بالغون وبالتالي فإن حملهم للأسلحة يعد أمراً مقبولاً.
15岁以上的男孩就算是成年人,因此认为他们是可以当兵打仗的。 - و (ب) أن يعود من تركوا النظام التعليمي قبل إتمام دراستهم وهم بالغون للتعويض عما فاتهم من التعليم كشبان.
(b) 让学业完成前辍学的人能在长大成人后补回少年时失去的教育。 - ويمكن أن يرتكب العنف موظفون أو محتجزون بالغون أو أطفال آخرون وقد يكون نتيجة لإيذاء النفس.
暴力可能由工作人员、在押成年人和其他儿童实施，也可能是自我伤害的结果。 - ويمكن أن يرتكب العنف موظفون أو محتجزون بالغون أو أطفال آخرون، وقد يكون نتيجة لإيذاء النفس.
暴力实施者可能是工作人员、成年被拘留者或其他儿童，或作为一种自残方式。 - ويمكن أن يدعم نمو الأطفال بالغون يحبونهم ويعتنون بهم في علاقتهم مع الأطفال من خلال اللعب.
儿童的发展可得到关怀和爱护他们的成人的支持，因为他们通过游戏与儿童沟通。 - وأثناء فترة التبليغ، ظل 34 طفلا كانوا في هذه السجون في نفس الزنزانات التي كان بالغون محتجزين فيها.
截至提出报告之时，仍有34名儿童关在这些监狱里，同成年人处于同一牢房。 - وهناك أيضاً بالغون يلتحقون بالتدريب التحضيري ولا سيما عندما تقوم الكليات الثانوية بتنظيمه لإتاحة الفرص أمام البالغين لمواصلة التعليم.
参加这种预备性培训的还有成年人，特别是在一些大学为成年人的进修作出安排时。 - ويقوم أشخاص بالغون بنقل أصغر اﻷوﻻد الرومانيين في حين أن اﻷوﻻد المراهقين اﻷكبر سناً كثيراً ما يسافرون وحدهم أو مع مجموعة من اﻷصدقاء.
最年幼的罗马尼亚男孩由成人贩运，年龄稍大些的男少年经常独自或与朋友结伴而行。 - وطلبت المنظمة إلى الحكومة إلغاء المادة 120 من مدونة الإجراءات الجنائية الأوزبكية وعدم تجريم العلاقات الجنسية التي يقيمها بالتراضي أشخاص بالغون من نفس الجنس.
该组织吁请乌兹别克斯坦政府废除《刑法典》第120条，将成人间的自愿同性行为非刑罪化。 - 18- وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها بشأن التمييز بحق المثليين، لا سيما بشأن تجريم العلاقات الجنسية التي يتراضى عليها بالغون من نفس الجنس.
人权事务委员会对同性恋者遭到歧视、特别是将同性成年人之间的自愿性行为定为罪行的情况表示关切。 - 19- عدم تجريم العلاقة الجنسية التي يقيمها بالتراضي أشخاص بالغون من نفس الجنس، وإلغاء الأحكام القانونية التمييزية ضد النساء والأقليات الدينية والقومية والأقليات الأخرى (الجمهورية التشيكية)؛
废除将同性成年人之间同意的性行为列为罪行的条款，并且废除歧视妇女和宗教、民族及其他少数的条款(捷克共和国)； - ويتعرض المسنون للاتهامات بالسحر وبالتالي للعنف، ولكن المسنات، ولا سيما من ليس لديهن أقرباء بالغون من الذكور لحمايتهن، عرضة بصفة خاصة للاتهامات.
老年人容易被说成有巫术，进而遭到暴力侵犯，而老年妇女，特别是那些没有成年男性家属保护的老年妇女特别容易遭到这种指控。 - ليست الجماعات المسلحة غير الحكومية في بلدان أمريكا الﻻتينية هي فقط جماعات شبه عسكرية أو عصابات؛ فلدينا أيضا جماعات مسلحة يقودها بالغون يجندون أطفاﻻ لتكوين عصابات بغرض الجنوح.
在拉丁美洲国家，非政府武装团体不仅有准军事部队或游击部队；我们还有由成年人领导的武装团体，招募儿童组成帮派从事犯罪活动。 - 268- وبخصوص مسألة العلاقات الجنسية التي يقيمها بالغون من نفس الجنس بالتراضي فيما بينهم، أشار الوفد إلى أن هذه التوصيات تتعارض تعارضاً مباشراً مع قِيَم الشعب الإريتري وتقاليده ولم تحظَ من ثم بتأييد الحكومة.
关于同性成年人自愿性活动的问题，代表团表示，这些建议完全不符合厄立特里亚人民的价值观和传统；因此政府不能接受。 - تخترق مسألة إساءة معاملة المسنين جميع الخطوط الاجتماعية والاقتصادية والوطنية حيث يكون معظم الضحايا من النساء بينما يكون معظم مرتكبيها من أفراد الأسرة ومنهم أزواج أو أبناء بالغون أو إخوة أو أحفاد.
虐待老人的现象超过了所有的社会、经济和国家界线，而遭受虐待老人行为之害的大多数人则为妇女，且大多数施害者为家庭成员，包括配偶、成年子女、兄弟姐妹和孙辈。