بالحديد造句
例句与造句
- وأدرجت المواد المعززة بالحديد في قائمة الأدوية الأساسية وفي البرنامج الإضافي للتأمين الصحي الإلزامي الذي يكفل الحصول على الاستحقاقات.
铁制剂已被列入重要药品清单和强制医疗保险补充方案中，以确保享受优惠。 - حققت كافة البلدان تقدما في معالجة الملح باليود وحسن معظمها عملية تقوية الأغذية بالحديد وبالفيتامين أ؛
G. 所有国家在食盐加碘方面取得进展，而大多数国家改善了粮食加铁质和维生素A； - حققت كافة البلدان تقدما في إضافة اليود إلى الملح وحسّن معظمها عملية تقوية الأغذية بالحديد وبالفيتامين أ؛
G． 所有国家在食盐加碘方面取得进展，而且大多数国家改善了粮食加铁和维生素A； - فهي مبنية من مواد مثل الطوب والحجارة والأغصان والورق المقوى والخردة المعدنية ويمسك بعضه ببعض بالحديد والبلاستيك.
这些棚屋是用土坯、石头、枝棍、纸板和废金属这类材料建造的，由木头和灰泥连在一起。 - ولقد حدّدنا لذاتنا مهمة إنتاج دقيق غني بالحديد لجميع أنواع الخبز، ومعالجة كل الملح المستخدم لأغراض التغذية بمادة اليود.
我国已经决定，所有面包都将使用经过铁强化的面粉，所有用于营养的食盐都将添加碘。 - هذا وضمن جهود قسم التغذية بوزارة الصحة في هذا المجال فقد تم في عام 2001م تدعيم الطحين المنتج محلياً بالحديد لخفض معدلات الإصابة.
通过卫生部营养部门的努力，2001年开始巴林在谷物中添加铁来降低患病率。 - ووفقا للفريقين العلميين، فإن المعرفة بشأن فعالية الأثر البيئي المحتمل الناجم عن التخصيب بالحديد لا تكفي لتسويغ عمليات واسعة النطاق.
据科学组称，对铁施肥的效果和潜在环境影响的认识还不足以证明有理由开展大规模活动。 - وتجري عملية الإثراء بالحديد في 4 من المطاحن الرئيسية البالغ عددها 16 مطحنا، تنتج 90 في المائة من الدقيق المستهلك في البلاد.
16家大企业加工的面粉占哈萨克斯坦所生产面粉的90％，其中有4家对面粉进行强化。 - كما ذكرت التقارير الحملات التي نُفذت لتحسين التغذية، وبرامج توفير أغذية مدعمة بعناصر غذائية، بما في ذلك برامج الأغذية المدعمة بالحديد لعلاج فقر الدم لدى المراهقات.
据报还推行增进营养的运动和给予营养补助包括铁质补充剂以防治贫血症的方案。 - وأشارا أيضا إلى الشواغل التي أُعرب عنها بشأن إمكانية الاستغلال التجاري لتخصيب المحيطات بالحديد على الرغم من أوجه عدم التيقن العلمي الكبيرة().
它们也注意到，人们表示关切的是，尽管科学不定因素很多，海洋铁肥化却有可能进行商业开发。 - أثناء الحمل، تتاح للنساء فرص الحصول على خدمات شاملة في فترة ما حول الولادة تشمل تزويدهن بشكل روتيني بالحديد وحمض الفوليك والمكملات الغذائية المتعددة الفيتامينات.
妇女在怀孕期间可以获得全面的围产期服务，其中包括铁、叶酸和多种维生素常规补充剂。 - اتخاذ خطوات ﻹغناء عنصر الدقيق في الوجبة بالحديد والفوﻻت عندما تتخذ السلطات المضيفة تدابير مماثلة، بما يتفق مع استراتيجية منظمة الصحة العالمية.
根据卫生组织的战略，按收容当局所采取的类似措施，逐步增加配给粮食中含铁和叶酸的面粉成份。 - ووفقاً للفريق العلمي، فإن مستوى المعرفة الحالي بفعالية التخصيب بالحديد وما له من آثار بيئية محتملة، غير كاف لتبرير العمليات الواسعة النطاق.
根据该科学小组的看法，对施铁肥的有效性和潜在环境影响的认识，目前还不足以证明大规模作业的合理性。 - وأشارت الدراسة إلى أن تقديرات كفاءة استيعاب ثاني أكسيد الكربون الجوي نتيجة لتخصيب المحيطات بالحديد قد انخفضت بوجه عام بمقدار خمسة أضعاف إلى 20 ضعفا على مدى السنوات العشرين الماضية.
研究指出，过去20年来，大气吸收二氧化碳的总效率因铁基海洋肥化而下降5至20倍。 - وطلب الفريقان من الهيئات الإدارية النظر باجتماعها، في مسألة عمليات تخصيب المحيطات بالحديد الواسعة النطاق من أجل كفالة وضع أحكام مناسبة لهذه العمليات.
科学组请各理事机构在其会议上审议关于开展大规模海洋铁施肥活动的问题，以确保对此类活动进行有效管理。