باقر造句
例句与造句
- باقر أسدي، محمد رضا سلامات، حسين معيني، محسن أسبيري
白俄罗斯 Sergei Ling, Uladzimir Vantsevich, Igor - مشاورات مع سعادة السيد باقر أسعدي )جمهورية إيران اﻹسﻻمية(، رئيس اللجنة الثانية، بشأن تقييم عمل اللجنة
与第二委员会主席巴盖尔·阿萨迪先生(伊朗伊斯兰共和国)就委员会工作的评估进行协商 - 2- وقام رئيس الهيئة الفرعية، السيد باقر أسدي (جمهورية إيران الإسلامية)، بافتتاح الدورة، فرحب بجميع الأطراف والمراقبين.
履行机构主席Bagher Asadi先生(伊朗伊斯兰共和国)主持会议开幕，并欢迎所有缔约方和观察员。 - وعرض سعادة السيد باقر أسدي (جمهورية إيران الاسلامية)، بالنيابة عن رئيس المجلس، المشروع الذي قدمه، على أساس المشاورات غير الرسمية التي أجراها.
巴盖尔·阿萨迪先生阁下（伊朗伊斯兰共和国）代表理事会主席介绍了他根据非正式协商提交的草案。 - 2- وقام رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد باقر أسدي (جمهورية إيران الإسلامية)، بافتتاح الدورة، فرحب بجميع الأطراف والمراقبين.
履行机构主席Bagher Asadi先生(伊朗伊斯兰共和国)主持会议开幕，并欢迎所有缔约方和观察员。 - 2- وقام رئيس الهيئة الفرعية، السيد باقر أسَدي (جمهورية إيران الإسلامية) بافتتاح الدورة، ورحب بجميع الأطراف والمراقبين، وبأعضاء مكتب الهيئة الفرعية.
履行机构主席Bagher Asadi先生(伊朗伊斯兰共和国)主持会议开幕，并欢迎所有缔约方和观察员。 - ٣٦- وفيما يتعلق بمجموعات دينية أخرى، عثر على جثة محمد باقر يوسفي وهو رجل دين بروتستانتي في ظروف مريبة في مازانداران.
至于其他宗教群组，新教派牧师Mohammad Bagher Yussefi的尸体在可疑的情况下在马赞达兰发现。 - كما قدّم ملاحظات افتتاحية كلٌ من السيد نيوتن باسيورنيك من وزارة العلم والتكنولوجيا في البرازيل، والسيد باقر أسدي، وممثل للأمانة.
巴西科学和技术部的Newton Paciornik先生，Bagher Asadi先生和秘书处的一位代表也致了欢迎辞。 - واجتمع الفريق العامل الأول برئاسة باقر أسدي (جمهورية إيران الإسلامية) والفريق العامل الثاني برئاسة إلكا رستماكي (فنلندا).
第一工作组在巴盖尔·阿萨迪(伊朗伊斯兰共和国)的主持下举行了会议，第二工作组在伊尔卡·里斯蒂马基(芬兰)的主持下举行了会议 - كما أن جمهورية إيران الإسلامية شعبا وحكومة تتعاطف مع الشعب العراقي في فقد رجل آخر للسلام، هو آية الله محمد باقر الحكيم، الذي قُتل في تفجير إرهابي منفصل في العراق.
伊朗伊斯兰共和国人民和政府也对另一位和平人士阿亚图拉穆罕默德·哈金姆在伊拉克的另一次恐怖爆炸中丧生向伊拉克人民表示慰问。 - يعقد سعادة السيد باقر أسدي (جمهورية إيران الإسلامية) مشاورات غير رسمية لمناقشة احتمالات إدماج منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ضمن الآلية الحكومية الدولية لمنظومة الأمم المتحدة.
由巴盖尔·阿萨迪先生阁下（伊朗伊斯兰共和国）主持举行非正式协商，讨论将联合国森林问题论坛安排在联合国系统政府间机构的各种不同方式。 - جلسة إحاطة إعلامية يعقد سعادة السيد باقر أسدي (جمهورية إيران الإسلامية) جلسة لإحاطة المنظمات غير الحكومية بما وصلت إليه حاليا المشاورات غير الرسمية التي تجرى في المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن وضع ترتيبات دولية متعلقة بالغابات.
巴盖尔·阿萨迪先生阁下（伊朗伊斯兰共和国）将为非政府组织举行情况介绍会，介绍经济及社会理事会内关于建立森林问题国际安排非正式协商的现况。 - وأدار الحلقة السيد باقر أسدي )جمهورية ايران الإسلامية(، رئيس اللجنة الثانية )المعنية بالمسائل الاقتصادية والمالية( للجمعية العامة؛ وضمت الحلقة خبراء شاركوا بصفتهم الشخصية من الدوائر الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص.
该小组讨论由大会五十三届会议第二委员会(经济和财政事务)主席巴盖尔·阿萨迪先生(伊朗伊斯兰共和国)主持,并有学术界、非政府组织和私有部门的专家以个人身份参与。 - أدلى السفيران باقر أسدي (جمهورية إيران الإسلامية) وإيلكا ريستيماكي (فنلندا) ببيانين عن العمل الذي قام به المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة بين عامي 1997 و 1999.
Bagher Asadi大使（伊朗伊斯兰共和国）和Ilka Ristimaki大使（芬兰）报告了可持续发展委员会政府间森林论坛在1997年至1999年之间所做的工作。 - سعادة السيد باقر أسدي )جمهورية إيـران اﻹسﻻميــة(، الرئيس المشارك للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، يقدم إحاطة إعﻻمية غير رسمية عـن اﻷعمـال التحضيريــة للـدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة.
可持续发展委员会的政府间森林问题论坛联合主席之一巴盖尔·阿萨迪先生阁下（伊朗伊斯兰共和国）将举行一次非正式情况介绍会，介绍政府间森林问题论坛第四届会议的筹备情况。