باقناع造句
例句与造句
- ليس لدى المنظمة اليهودية مشكلة باقناع البريطانيين
犹太社团绝对能说服英国人 - نعم يا سيدى ،انت تكذب على بشجاعة ولكن ليس باقناع
对，将军，你很勇敢地说谎 但说服力却不够 - وتسترشد إجراءات منظمة الأمن والتعاون باقناع مفاده أننا بوصفنا منظمة إقليمية، نقوم بدور أساسي في تنفيذ هذه الاستراتيجية.
指导欧安组织行动的是这样一个坚定的信念：作为一个区域组织，我们可以在执行《反恐战略》方面发挥至关重要的作用。 - )ب( وفي البرازيل، عالج المجلس المعني بوضعية المرأة النقص المزمن في اﻻبﻻغ وخمول الشرطة أمام العنف الممارس ضد المرأة باقناع السلطات بانشاء مخافر للشرطة يتألف كل العاملين فيها من النساء.
(b) 在巴西，妇女地位委员会通过说服当局建立清一色女性的警察署来打击在对妇女的暴力行为方面长期存在的举报不力和警察行动迟缓的问题。 - وكان هناك رأي معاكس مفاده أن قوانين بلدان عديدة تنص على أن بعض أنواع سوء التصرف من جانب المحال اليه قد يستتبع مسؤوليته التقصيرية )مثال ذلك احتمال قيام المحال اليه باقناع المحيل باحالة مستحقات بشكل مخالف لشرط عدم اﻻحالة بغية الحاق الضرر بمصالح المدين( .
反对者认为，根据许多国家的法律，受让人某些类型的不端行为可以使其负侵权行为赔偿责任（例如，受让人有可能为了损害债务人的利益引诱转让人违反禁止转让条款转让应收款）。 - وقد تحقق ذلك، ولا يزال يتحقق، إما طوعيا باقناع المستثمرين (بمنحهم أسعارا مؤاتية) أو اجباريا بالزام المستثمرين بأن يعهدوا بشهاداتهم الى مصارف أو سماسرة لأجل ضمها الى ودائع جماعية تحتفظ بها مؤسسة متخصصة تقوم حصرا بدور وديع مركزي.
实现的方式要么是自愿性的即说服投资者（通过提供优惠利率），要么是强制性的即规定投资者有义务将其证书托付给银行或经纪人以便交入专门充当集中保管机构的专门机构持有的集体保存簿存托。