بافي造句
例句与造句
- وساقت السيدة بافي مثال ناشط في الدفاع عن البيئة لا يرغب في تسلّم منصب رئيس الوزراء بل يسعى إلى الحد من صلاحية رئيس الوزراء في مجال قطع الأشجار.
她以一名环境活跃分子为例作了介绍，这位环境活跃分子并不希望成为首相，但他努力限制首相砍伐树木的权力。 - وتسيطر قوات المقاومة الوطنية في إيتوري على موقع تعدين الذهب في بافي الذي يجني منه المتمردون أرباحا بفرض ضرائب غير قانونية وبيع الذهب بشكل مباشر بحسب مقاتل سابق من قوات المقاومة الوطنية وسكان بافي.
抵抗力量控制着Bavi黄金矿区。 一名前抵抗力量战斗人员和Bavi居民称，反叛分子通过在矿区非法征税和直接销售黄金获利。 - وأبلغ قادة المجتمع المدني المحليين في غيتي وبونيا الفريق بأن قوات المقاومة الوطنية في إيتوري تستغل الذهب بصفة مباشرة في بافي وسوكي وسينغو وسونغولو في جنوب إقليم إرومو.
来自盖蒂和布尼亚当地的民间社会领导人告诉专家组，伊图里爱国抵抗力量在伊鲁穆县南部的Bavi、Soke、Singo和Songolo直接开采黄金。 - 17- وبيَّنت السيدة بافي أن المجتمع المدني يتصرف كآلية لتحقيق التوازن المجتمعي ويكوّن " لغة معارضة اجتماعية " للسياسات الحكومية، دون تشكيل حزب سياسي.
Pavey女士解释说，民间社会作为一个社会平衡的机制，在不建立政党的情况下，对政府的各项政策形成一个 " 社会对面派语言 " 。 - 16- ورأت السيدة بافي أن " المجتمع المدني " يتكوّن، في أبسط تعاريفه، من " أشخاص يقومون بأشياء لا يستطيعون تحقيقها بمفردهم " .
Pavey女士认为， " 民间社会 " 的最简单的定义是， " 人们一起干他们作为个人不能实现事情 " 。 - رئيسة اللجنة الاستشارية الوطنية الآيرلندية المعنية بالعنصرية والعلاقات بين الثقافات (1998-2008) ومؤسِسة ورئيسة " مركز بافي بوينت الوطني للرُحّل " Pavee Point National) (Travellers Centre الذي يُعنى بتعزيز حقوق غجر الروما والرحَّل في المجتمع الآيرلندي.
爱尔兰全国种族主义和不同文化间主义问题协商委员会主席(1998-2008年)，Pavee Point国家游民中心创始人及主席，该机构促进爱尔兰的罗姆人和游民的权利。 - 85- وأعربت السيدة بافي عن تقديرها للنقاش المتعلق بتعزيز الثقة بين الدولة والمجتمع المدني، وذكّرت بأن ثمة حيزاً متاحاً للمجتمع المدني للعمل من خلال مختلف آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بما في ذلك هيئات المعاهدات ومجلس حقوق الإنسان وآلياته.
Pavey女士赞赏有关加强国家与民间社会之间信任的讨论。 她提到，民间社会有空间通过各种联合国人权机制开展工作，这些机制包括条约机构和人权理事会及其各种机制。 - 20- وأشارت السيدة بافي إلى أنه كان من الصعب على المجتمع المدني تجاوز الحواجز الثقافية أو السياسية في بعض المجتمعات لكنه عندما تمكّن من العمل بحرية أكبر، حقق نتائج إيجابية في مقاومة الظلم واللامساواة في مكافحة التمييز العنصري والجنساني بوسائل سلمية.
Pavey女士指出，在一些社会中，民间社会难以克服文化或政治上的障碍，但当它能够更加自由运作时，它以和平方式为非正义与不平等作斗争，在打击种族和性别歧视方面取得了积极效果。
更多例句： 上一页