باستهلاك造句
例句与造句
- وطلب طرفان إجراء تغييرات في بيانات خط الأساس المتعلقة باستهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.
有两个缔约方要求调整其氢氟氯烃消费基准数据。 - ولا يستطيع أحد أن يأمل باستهلاك هذا القدر من المشتريات بأكثر من مجرد البقاء على قيد الحياة.
按这样的一组采购标准，只能维持生存而已。 - وتزيد نسبة استهلاك الرجال للقنّب بدرجة كبيرة مقارنة باستهلاك النساء له في جميع فئاتهن العمرية.
在所有年龄组，男子消费大麻的比例均高于妇女。 - وجرى تحديد جينات معينة بالفعل تسمح للنباتات بالبقاء حية باستهلاك كميات أقل من المياه.
目前已经找出专门基因，使植物能在少水情况下生存。 - وأُجريت التعديلات المتعلقة باستهلاك الأصول على المبلغ المطالب به وفقاً للفقرة 76 أعلاه.
根据上述第76段关于折旧的规定，对索赔额作出了调整。 - ويُسمح للمستوطنين الإسرائيليين باستهلاك سنوي يزيد بمقدار 6 أضعاف عن استهلاك الفلسطينيين(7).
以色列定居者每年消耗的水资源是巴勒斯坦人的6倍以上。 7 - وأُجريت التعديلات المتعلقة باستهلاك الأصول على قيمة المبلغ المطالب به وفقاً للفقرة 76 أعلاه.
按照以上第76段有关折旧的规定，对索赔数额作出了调整。 - وقد أجريت التعديلات المتعلقة باستهلاك الأصول على المبلغ المطالب به وفقا للفقرة 76 أعلاه.
根据上述第76段有关折旧的规定，对索赔数额作出了调整。 - وتوصي منظمة الصحة العالمية باستهلاك فردي يومي أدناه 100 لتر(19).
18 世界卫生组织（卫生组织）建议人均日最少消费量为100公升。 - (د) لم يُعترف بأي مصروفات مصاحبة مرتبطة باستهلاك الممتلكات والمنشآت والمعدات أو اضمحلال قيمتها.
(d) 不动产、厂场和设备折旧或减损的相关支出未予认列。 - وهناك طرفان في حالة احتمال عدم امتثال لتدابير الرقابة المتعلقة باستهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.
有两个缔约方可能没有遵守关于氢氟氯烃消费的控制措施。 - وينبغي أيضا عدم إغفال الشق المتعلق باستهلاك المخدرات فالعرض ذو صلة وثيقة بالطلب.
还不应忘记毒品消费这一方面，供应和需求是紧密联系在一起的。 - وفي هذا الصدد، أشير إلى أن المخاطر المرتبطة باستهلاك الأغذية البحرية تقل عن فوائدها الغذائية.
在这方面，有人指出，海产食品的营养价值重于其消费风险。 - 180- وفيما يتعلق باستهلاك الأغذية، فإن الحالة قوامها حدوث انخفاض تدريجي في المتاح من السعرات والبروتينات.
关于粮食消费量，热量和蛋白质的供应处于逐渐下降的状况。 - وقد أتاح البرنامج منبرا لبناء القدرات بشأن جمع وإدارة البيانات المتعلقة باستهلاك الأسر المعيشية.
该方案提供了一个平台，用于建设收集和管理家庭消费数据的能力。