باحثون造句
例句与造句
- سيقوم باحثون ولغويون ومؤلفون بارزون بمشاطرة وجهات نظرهم بشأن اللغات والتعددية في اللغات
着名学者、语言学家和作家将分享他们关于语言和多元文化的观点 - سنة 2010، أدرج باحثون كوبيون في 15 عقد بحث، في إطار تلك البرامج.
2010年，古巴研究人员被包括在这些方案的15项研究合同中。 - واستفاد من هذه الجائزة باحثون في مؤسسات حقوق الإنسان، وناشطون بارزون، ومنسقون لأنشطة الشباب.
该奖颁发给人权机构的研究人员、知名的积极分子以及青年协调员。 - ويستدعي البحث الذي يُجريه باحثون من البلدان المتقدمة النمو في البلدان النامية ضمانات إضافية().
发达国家的研究人员在发展中国家进行研究需要采取更多保障措施。 - وقام بعدة زيارات باحثون وأكاديميون ورجال قانون وغيرهم من ممارسي مهنة القانون، وصحفيون وزوار آخرون.
来访的还有研究人员、学者、律师和其他法律专业人员及记者等。 - ويقدم المعلومات والمساعدات باحثون اجتماعيون وممارسون مؤهلون من الأطباء والأخصائيين النفسيين بصفة عامة.
由合格的社会工作者和从业者（主要是医生和心理学家）提供信息和帮助。 - في عام 2002، قام باحثون في جامعة تارتو بدراسة أدوار الجنسين كما تصورها الكتب المدرسية.
2002年，塔尔图大学的研究员研究了学校教科书中反映的性别角色。 - واشترك باحثون من مركزي البحث والتدريب في دورات ومناسبات المنتدى الحكومي ومنتدى المنظمات غير الحكومية.
这两个研究和训练中心的研究员参与了政府论坛和非政府论坛的会议和活动。 - وقد يكمّل هذه الجهود تشجيع ودعم تشكيل رابطات عابرة للحدود الوطنية يشارك فيها باحثون في الوطن والخارج.
积极鼓励和支持国内外研究人员成立跨国协会，也会补充这方面的努力。 - ثانيا، تشجع السلطة البحث العلمي البحري من خلال برامج أبحاث علمية مختارة يضطلع بها باحثون دوليون.
第二，管理局通过国际科学家开展的特定科学研究计划，促进海洋科学研究。 - قيّمت لجنة المساواة في المعاملة (CGB)في عام 2005 قانون المساواة في المعاملة()، وأعاد باحثون خارجيون ذلك التقييم عام 2006.
2005年， 平等待遇委员会 (CGB)对《平等待遇法》进行评估。 - وفي الختام، بدأ باحثون أكاديميون في توفير تحليلات مقارنة لعملية وضع خطة العمل الوطنية ومحتواها().
最后，学术研究人员已开始为国家行动计划及其内容的编制过程提供对比分析。 - ' 6` نظمت باكستان عددا من الحلقات الدراسية عن الإرهاب حضرها باحثون من بلدان مختلفة.
㈥ 巴基斯坦举办了一些由来自不同国家的学者参加的关于恐怖主义问题的讨论会。 - ومع ذلك، وكما لاحظ باحثون وخبراء سوسيولوجيون، فالبرامج التي تبث باللغة الروسية تستأثر بنسبة 90 في المائة من وقت البث.
但研究人员和社会学家指出，播放的节目中有多达90%是用俄语观看。 - ويقوم باحثون مستقلون في الوقت الحاضر بتقييم الصفقة الجديدة للوالدين الوحيدين وسيتوافر تقرير بالتقييم الكامل في خريف عام ١٩٩٩.
独立研究人员正在评价单亲新政。 全面的评价报告将于1999年8月面世。