باحثا造句
例句与造句
- وفي الفترة 2005-2006، استضاف المعهد 20 باحثا شابا من 12 بلدا.
2005-2006年期间，裁研所接受了来自12个国家的20名青年研究员。 - وفي وقت إعداد هذا التقرير، كان عدد المسجلين في البرنامج 45 متدربا داخليا و 20 باحثا قانونيا.
本报告编写之时，有45名见习生和20名法律研究人员参加该方案。 - إضافة إلى ذلك، تلقت الدوائر ومكتب المدعي العام دعما قانونيا فنيا من 14 باحثا قانونيا متطوعا.
此外，14名无偿法律研究人员为分庭和检察官办公室提供专家法律支持。 - وفضلا عن ذلك، عين المركز الوطني لمكافحة الأمراض باحثا خاصا من أجل البيانات عن صحة المرأة.
此外，全国疾病防治中心任命了一名特别研究员收集关于妇女健康问题的数据。 - وقد شارك في هذا المشروع ما يزيد على 70 باحثا كما تطلب التكليف بإعداد أكثر من 60 ورقة معلومات أساسية.
70多位研究人员参加了这项工作，并委托编写了60多份背景文件。 - جرى تعزيز صياغة السياسات ووضع الاستراتيجيات بالدورات الدراسية العليا الصيفية السنوية التي حضرها 52 باحثا شابا.
通过有52名青年研究人员参加的年度研究生暑期学校加强了政策和战略制定。 - ودرّبت اليونسكو أيضا 64 باحثا من جامعة السليمانية على التقنيات الحديثة في مجال التدريس والبحث.
教科文组织还对苏莱曼尼亚大学的64名研究员进行了现代教学和研究技巧培训。 - وقد اندفع السيد كاهسي مثله مثل جميع اﻵباء في ذلك اليوم إلى مكان القذف باحثا عن ابنه.
就象其他父母一样, Kahsai先生在轰炸的当天忽忙赶到现场去寻找他的儿子。 - وعﻻوة على ذلك كان باحثا مساعدا في معهد التحليل اﻻقتصادي التابع لجامعة بوينس آيرس، ثم استاذا مساعدا في اﻻقتصاد. الدراسة
此外,曾任布宜诺斯艾利斯大学经济分析研究所研究助理和经济学助理教授。 - خلال الفترة قيد الاستعراض، اكتسب خبرة في المحكمة 215 متدربا و20 باحثا قانونيا من 48 بلدا.
本报告所述期间，来自48个国家的215名实习生和20名法律研究人员在法庭获得经验。 - وتتراوح نسبة الباحثين العاملين في مجال البحث والتطوير لكل مليون نسمة بين 21 باحثا في ليسوتو و 384 باحثا في السنغال.
每百万人中的研发领域研究员比例，从莱索托的21人到塞内加尔的384人不等。 - وتتراوح نسبة الباحثين العاملين في مجال البحث والتطوير لكل مليون نسمة بين 21 باحثا في ليسوتو و 384 باحثا في السنغال.
每百万人中的研发领域研究员比例，从莱索托的21人到塞内加尔的384人不等。 - ومنذ أن بدأ البرنامج عمله، أكمل 636 متدربا و 84 باحثا قانونيا عملية تدريبهم بالمحكمة.
方案设立以来，共有636名实习生和84名法律研究人员在卢旺达问题国际法庭完成了实习工作。 - قبل اﻻلتحاق بالخدمة الخارجية، مارس أعماﻻ مستفيضة تتعلق باستئناف الدعاوى، بصفته باحثا قانونيا في مكتب النائب العام المساعد.
在加入外交服务之前,曾任首席检察官办公室法律研究员,就有关上诉案件问题做了大量工作。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، اكتسب 205 متدربين داخليين و 23 باحثا قانونيا من 44 بلدا الخبرة في المحكمة.
在本报告所述期间，来自44个国家的205名实习生和23名法律研究员在本法庭获得经验。