بابين造句
例句与造句
- وفي أثناء تنفيذ هذه الولاية، بوَّب قسم القانون الجنائي هذه الأعمال في المقام الأول بابين عامين متميزين، هما باب الأطر التشريعية وباب بناء القدرات.
在履行这一任务时，刑法科将这项工作主要划分为两个完全不同的部分，即立法框架和能力建设。 - وقد قسم النداء الموحد في أزمة تيمور الشرقية إلى ثلاثة أقسام فرعية برنامجية وعملانية (وقسّم النداء إلى بابين واحد لتيمور الشرقية والآخر لتيمور الغربية).
解决东帝汶危机呼吁分为三个方案和行动分节(呼吁分为两节，一节用于东帝汶，另一节用于西帝汶)。 - وينقسم هذا المبلغ إلى بابين رئيسيين، عنصر نفقات رأسمالية بمقدار 202 بليون دينار عراقي، وباب نفقات تشغيلية بمقدار 284 بليون دينار عراقي.
这笔款项分成两个主要部分：资本支出（2 020亿伊拉克第纳尔）和业务支出（2 840亿伊拉克第纳尔）。 - في بابين من الفهرس المحوسب، يظهر اسم هولندا بين معقوفتين وباللون الأخضر فيما يتعلق باطلاق جسم فضائي لا يزال في المدار.
在在线索引的两个条目中，与仍在轨道的一个空间物体的发射相关，荷兰的名称出现在方括号内，并用绿色标出。 - وفي السياق ذاته، ستُنظم أنشطة عديدة في كييف يوم غد للاحتفال بالذكرى الخامسة والستين لمأساة بابين يار.
出于同样目的，明天将在基辅举行若干活动，以纪念 " 巴比沟悲剧 " 六十五周年。 - وفي بابين آخرين، زيدت المخصصات بمبلغ ٦,١ مليون دوﻻر، بيد أن تقديرات اﻻحتياجات اﻹضافية لم تكن دقيقة؛ إذ تجاوزت النفقات اﻻعتمادات النهائية بمقدار ٦ مﻻيين دوﻻر.
在两个其他预算款中,拨款增加160万美元,但额外经费需要的评估不准确,这从最后拨款超支600万美元中反映出来。 - يلزم إنشاء سبع وعشرين وظيفة جديدة في إطار بابين من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009، تشمل 22 وظيفة في إطار الباب 12، التجارة والتنمية، و 5 وظائف في إطار الباب 19، التنمية الاقتصادية في أوروبا.
要求在2008-2009年方案预算的两个款下设立27个新的员额，其中包括第12款（贸易和发展）下的22个员额和第19款（欧洲经济发展）下的5个员额。 - وفي خمسة من تلك الأبواب، كانت نسبة الإضافات نتيجة لقرارات تشريعية تمثل أكثر من 75 في المائة من مجموع الإضافات، ولم يقل مجموع الإضافات نتيجة لقرارات تشريعية عن 60 في المائة إلا في بابين فقط هما نزع السلاح، والتجارة والتنمية.
在其中五款中，法定追加数占追加总数的75%以上，仅在2款(裁军及贸易和发展)中，立法机构追加的产出总数分别不到全部追加数的60%和15%。 - ويعكس هذا النقصان بصفة أساسية التسويات التي تمت تحت بابين من أبواب الميزانية، وهي احتياجات البعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية (59.8 مليون دولار)، واحتياجات السلامة والأمن في إطار الباب 36، السلامة والأمن (15.5 مليون دولار).
出现减少主要是由于在两个预算款次下作出的调整，即第3款（政治事务）下的特别政治任务经费（59.8百万美元）和第36款（安全和安保）下的安全和安保经费（15.5百万美元）。
更多例句： 上一页