بابية造句

例句与造句

1. وإعداد قواعد بيانات (مثلا صفحات بابية متعلقة بالنانوية)
   已建立数据库（如纳米门户网站）。
2. وقد افتتحت صفحة بابية مُؤَمّنة لتسهيل تبادل المعلومات ضمن شبكة المرصد.
   为了促进安全观察处网络中的信息交流还开设了安全门户。
3. وقد أتاحت هذه المادة أيضا إنشاء قاعدة بيانات محددة وصفحة بابية على الإنترنت (قيد الإنشاء الآن).
   因为有了后者，也才可以创造一个特别数据库和一个因特网网关(在建)。
4. (أ) نظرا لطبيعة نظام الاشتراك الإلكتروني القائم على شبكة الإنترنت، فقد أُقيم النظام بصفة مركزية في نيويورك على صفحة بابية واحدة يمكن الوصول إليها من كافة أنحاء العالم.
   a 电子订阅系统是网络版的，该系统的主机在纽约，是一个从全球各地都可以进入的门户。
5. (ب) تصميم وتنفيذ صفحة بابية على الإنترنت لتكون بمثابة منتدى للتواصل عبر الإنترنت ومستودعا للمعرفة يتعلق بالخدمات الاستشارية، والتدريب الإلكتروني، وأفضل الممارسات، وما إلى ذلك؛
   (b) 设计和创建一个门户网站，作为在线网络平台和咨询服务、电子培训、最佳做法等方面的知识库；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأصدرت اللجنة تقييمات مواضيعية رئيسية للإغناء بالمغذيات والتنوع البيولوجي ووضعت صفحة بابية على الإنترنت لنظام المعلومات الجغرافية يتعلق بتخطيط الحيّز البحري().
   委员会发表了两份分别关于富营养化和生物多样性的重要专题评估，并开发了海洋空间规划地理信息系统门户网站。
7. ونُفِّذ في آسيا عمل مماثل يتعلق بالمرجع الجيوديسي للمنطقة (المشروع الجيوديسي الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ) وتم إنشاء صفحة بابية لمركز تبادل المعلومات بشأن الهيكل الأساسي للبيانات المكانية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
   在亚洲，为该区域开展类似的大地测量参考工作(亚太区域大地测量项目)并建立了亚太空间数据基础设施。
8. وقد أعرب المنتدى الدائم عن ترحيبه ودعمه بشأن القرار الذي اتخذه مؤتمر القمة بإنشاء صفحات بابية لها أصحاب مصلحة متعددين وتسمح بالاتصال بين الشعوب الأصلية على الصعيد الوطني.
   常设论坛称赞和支持信息社会世界首脑会议为建立多边利益有关者门户网站所作的决定，使土着民族得以在国家一级进行交流。
9. وتوفر الشراكة التعاونية صفحة بابية على شبكة الإنترنت للتعاريف الخاصة بالغابات()، تشمل نتائج اجتماعات الخبراء، والتعاريف التي يستخدمها الأعضاء في الشراكة وعددا من الوصلات الأخرى إلى قواعد البيانات الخاصة بمعاجم المترادفات وبالتعاريف.
   森林合作伙伴关系提供一个森林定义网络门户， 其中包括专家会议成果、森林合作伙伴关系成员使用的定义以及一些其他词典和定义数据库的链接。
10. واستحدثت شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية صفحة بابية لبناء السلام، أي موقعا شبكيا تفاعليا على الإنترنت تحتوي على 200 لمحة موجزة لمنظمات تعمل أساساً في مجال شؤون المرأة والقضايا الجنسانية من أجل بناء السلام بأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
    公发司开发了一个建设和平门户，即一个在线交互式网站。 网站刊登了在撒哈拉以南非洲主要从事和平建设中妇女和性别问题工作的200个组织的简介。