بإعتبار造句
例句与造句
- بإعتبار أنكِ تقصدين الخير الآن .. سأدعكِ تذهبين هذه المرة
你对百姓有恩 今天我就放过你 - بإعتبار أنك أنت من قاده إلى قبره
不就是你害他心力交瘁，撒手西去的吗？ - أعنى , لقد عملنا جيداْ معاْ بإعتبار انها أول عمل لنا
冷静些 -我知道我不该那么失态 - بإعتبار أنك لن تموت
如果你没死的话 - بإعتبار رجالك فى الألعاب المَفتوحة فى الساحة الجديدة.
不再让你的角斗士 参与新竞技场的揭幕战 - أعتقدُ أن ذلك كان رائعاً، بإعتبار أنك (وي لينغ سو) وكنت في ألمانيا
那个倒挺厉害，毕竟你是魏连苏 - وهبطنا جميعا إلى القبو بإعتبار أنه أحصن لم يكن ممكنا أن ،أعرضهم للخطر
茱蒂有收音机 我们听到最先的广播 - الزفاف نعم .. بإعتبار أنها قد تكون المرة الأخيرة لنجتمع فيها سوية
那是他婚前我们最[後后]一次聊天 - بإعتبار أن زوجتك... ذهبت مع فتى آخر وأنت هنا وحدك،
既然你妻子跟其他男人走了,而留你孤单一人 - بإعتبار انها فقط حياتي والجنس البشري على المحك
考虑到这可是涉及到我的性命 以及人类存亡的关键 - في عملية تحويل أوروبا للمسيحية الرهبان والمبشرين استهدفوا بشكل رئيسي النبلاء بإعتبار أنه من المنطقي أن البقية سوف يقومون بإتباعهم
在教化欧洲时，修道士和传教士们以贵族 为主要对象，设想其他人会起而傚尤。 - بإعتبار زوجك الأخير كان مدمن مخدرات و تركهن معك و أنت بالكاد في الـ 18
那么 考虑到他们的最[后後]父亲是一个毒虫 那个[当带]你未满18岁时在你膝下离开他们 - سوف يصدر عن مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( ، إستعراض عام يتناول التقدم المحرز ، يوجز المساهمات التي قدمها جميع الشركاء ، بإعتبار ذلك تقريراً سنوياً بشأن حالة المستوطنات البشرية .
人类住区(生境)中心将每年编制一份关于人类住区状况的报告,概述所有合作伙伴做出的贡献,全面综述取得的进展。 - (ج) يجوز للبلدان أن تقرر إرسال إخطارات التصدير تمشياً مع المادة 12، وينبغي أن توفر معلومات عن هذا الإجراء الرقابي إلى الأطراف الأخرى بإعتبار ذلك من أنشطة تبادل المعلومات تمشياً مع المادة 14؛
(c) 各国可决定根据第12条发出出口通知,并应作为根据第14条进行的资料交流活动向其他缔约方提供关于这一管制行动的资料; - ويشمل ذلك تحليل مبادرات الترقية تلك، بتحديد نواتج واضحة، مع تحديد مصادر التمويل الخاصة بكل ناتج من هذه النواتج، مع التمييز بين النواتج التي يمكن تمويلها بإعتبار أنها صفقات تجارية وتلك التي تحتاج إلى إعانة مالية مستهدفة.
这包括分门别类地处理改善举措，确定明确的产出和明确各自的资金来源，将能够作为商业交易加以资助的产出同那些需要有目标的补贴构成成分的产出区分开来。