بإسرائيل造句
例句与造句
- ولا ينطوي هذا القبول ضمناً على أي اعتراف بإسرائيل أو الدخول في أية علاقات معها.
批准该《公约》绝不表示承认或与以色列发生任何关系。 - وما زالت الصراعات الإقليمية الطويلة العهد من قبيل تلك المتعلقة بإسرائيل وفلسطين وكشمير دون حل.
诸如巴以和克什米尔这些持久的区域冲突依然没有得到解决。 - وأعلن التزام السلطة الفلسطينية بوقف إطلاق النار، وبالاعتراف بإسرائيل في حدود آمنة.
他宣布巴勒斯坦权力机构决心停火并愿意承认在安全边界内的以色列。 - نرحب بإسرائيل بوصفها الرئيس المقبل لعملية كيمبرلي، ونتطلع إلى العمل معها.
我们对以色列即将就任金伯利进程主席表示欢迎，并期待与他们一道工作。 - 60- وأعربت البحرين عن قلقها إزاء التأخير في الاستعراض الخاص بإسرائيل وإزاء حالة الأطفال الفلسطينيين.
巴林对推迟了对以色列的审议以及巴勒斯坦儿童的状况表示关切。 - وأهاب بعض الأعضاء بإسرائيل أن تقوم بتجميد جميع الأنشطة الاستيطانية في الأرض الفلسطينية المحتلة.
一些成员还呼吁以色列冻结在巴勒斯坦被占领土上的一切定居点活动。 - تهيب مرة أخرى بإسرائيل أن تقدم إلى الأمين العام كل ما يلزم من تسهيلات ومساعدات في تنفيذ هذا القرار؛
再次要求以色列向秘书长提供一切便利和协助以执行本决议； - ويمثل رفض حماس لمبادئ المجموعة الرباعية والاعتراف بإسرائيل عقبة رئيسية أمام السلام.
哈马斯继续拒绝接受四方原则，拒绝承认以色列，这是实现和平的一大障碍。 - وأهاب بعض أعضاء المجلس أيضا بإسرائيل أن تجمِّد جميع أنشطة الاستيطان في الأرض الفلسطينية المحتلة.
一些成员还呼吁以色列冻结在巴勒斯坦被占领土上的一切定居点活动。 - يلتزم الاتحاد الأوروبي بشدة بإسرائيل ودولة فلسطينية، تعيشان جنبا إلى جنب مع بعضهما في سلام وأمن.
欧洲联盟坚定地致力于以色列和巴勒斯坦国和平、安全地毗邻共存。 - تهيب مرة أخرى بإسرائيل إلى أن تقدم إلى الأمين العام كل ما يلزم من تسهيلات ومساعدات في تنفيذ هذا القرار؛
再次要求以色列向秘书长提供一切便利和协助以执行本决议； - أدعو الجمعية لإنهاء انشغالها بإسرائيل ولكفالة تخصيص موارد الأمم المتحدة على نحو أكثر مساواة وأكثر فعالية.
我呼吁大会不再纠缠以色列，并确保更平等和有效地支配联合国的资源。 - والاستراتيجية الفلسطينية لتشجيع الإرهاب تضر بإسرائيل ومواطنيها وتلحق أذى شديدا بالمصالح الذاتية للفلسطينيين.
巴勒斯坦鼓励恐怖主义战略危及以色列及其公民，也危及巴勒斯坦人自身利益。 - ولم تكن الخسائر في الأرواح والممتلكات متناسبة مع الأضرار التي لحقت بإسرائيل أو التي كانت تهددها.
以色列的损害或任何威胁的损害与巴勒斯坦所遭受的生命财产损失不成比例。 - والقضية موضع النظر حاليا لا علاقة لها بإسرائيل أو بالخط الأزرق، بل بتدخل سورية في لبنان.
现在的问题并不涉及以色列或蓝线而是关系到叙利亚在黎巴嫩境内的干预行为。