بإذن الله造句
例句与造句
- " إن حوارنا الذي سيتم بطريقة حضارية كفيل بإذن الله بإحياء القيم السامية وترسيخها في نفوس الشعوب والأمم.
" 我们的对话应当重振并巩固各国和各国人民的这些崇高理想，这种对话将以文明方式进行。 - وكلنا ثقة وأمل في أن المستقبل سيكون زاهرا بإذن الله تحقق فيه شعوب الأرض كافة آمالها وتطلعاتها وتساهم بجهدها في البناء والنماء والإبداع.
我们相信并希望未来将是光明的，全球各国人民届时将实现他们的目标和愿望，并将积极促进建设、发展和创新的进程。 - وهذا ما سيتم قريبا بإذن الله بفضل نضال شعبنا وبفضــل دعم المجتــمع الـدولي، ذلك الدعم القائم على العـدل وعلى الرغبة في إحﻻل الســﻻم العادل والدائم والشامل في الشرق اﻷوسط.
如上帝许可,由于我们的斗争和国际社会建立在正义和实现中东全面、公正和持久和平的愿望基础上的支持,这一点会很快实现。 - ومن خلال الدور التضامني المسؤول بين شركاء التنمية ستتحقق بإذن الله أهداف المجتمع الدولي في بلوغ الغايات الصحية المنشودة، راجيا أن يصل هذا المؤتمر الهام إلى التزام عالمي يضع صيغة علمية للتدخلات التي تنقذ الأرواح، ويضع معايير قابلة للتطبيق لما من شأنه الحد من الأمراض غير المعدية ومخاطرها.
在防治非传染性疾病的斗争中，我国期待着所有发展伙伴在负起责任和设法建立一种挽救生命的机制方面加强支持与合作。 - ولا شك بإذن الله أن ذلك سوف يمثل انتصارا باهرا لأحسن ما في الإنسان على أسوأ ما فيه، ويمنح الإنسانية الأمل في مستقبل يسود فيه العدل والأمن والحياة الكريمة على الظلم والخوف والفقر.
无疑，这将是人类身上最崇高之处对最邪恶之处的光荣胜利，并将赋予人类对未来的希望，那就是，正义、安全和有尊严的生活终将战胜不公正、恐惧和贫困。 - وإن ما يجري في إندونيسيا يعد شأنا داخليا يجري مثله في العديد من دول العالم، والحكومة الإندونيسية قادرة بإذن الله على وضع حد لتلك المشكلات بين أبناء شعبها بغض النظر عن جنسهم ودينهم وتوجههم.
印度尼西亚境内的事件是国内事务，这种事务在世界上很多国家发生。 上帝保佑印度尼西亚政府能够不分种族、宗教或倾向的结束其所有公民之间的这种问题。 - كما يستذكرون ببالغ الحزن والأسى ويُعبرون عن استنكارهم الاغتيال الآثم لدولة الرئيس المغفور له بإذن الله تعالى رفيق الحريري رئيس الوزراء اللبناني الأسبق الذي أعطى شعبه وقدَّم لأمته الكثير، ويسألون الله العلي القدير أن يتغمدهم جميعاً بواسع رحمته، ويُسكنهم فسيح جناته مع الصدِّيقين والشهداء.
与会领导人还怀着悲痛的心情缅怀了曾经为国家和人民做出了巨大贡献的如今已升入天国的黎巴嫩前总统拉菲克·哈里里阁下，并对暗杀总统阁下的恶行表示谴责。 - وأكرر في هذه المناسبة فائق شكري وتقديري لكل من ساهم وشارك في إحياء هذا اليوم، وأتطلع بأمل كبير إلى الاحتفال معكم جميعا في العام القادم والسلام قد حل بإذن الله في دولتنا الفلسطينية الحرة والمستقلة وعاصمتها القدس الشريف " .
值此我再次向所有为纪念这个日子作出贡献，并参加纪念仪式的人们表示感谢和赞赏。 我满怀希望地期待着，在真主的保佑下，明年与你们一起在我们以圣城为首都的自由、和平和独立的巴勒斯坦国纪念这个日子。
更多例句： 上一页