ايجابي造句
例句与造句
- 16- تحقيق تقدم ايجابي في مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي.
土耳其与欧盟开展的有关加入欧盟的谈判得到积极的进展。 - وتقضي السياسة العامة لوزارة التعليم باتخاذ عمل ايجابي لتعزيز المساواة بين الجنسين في التعليم .
开展积极行动促进教育中的男女平等是教育部的方针。 - ومن المتوقع اتخاذ إجراء ايجابي خﻻل السنوات القليلة المقبلة في مشكلة بغاء اﻷطفال.
预计在今后几年中，将会对童妓问题采取一些积极的行动。 - إن كافة هذه التطورات تسهم في خلق مناخ ايجابي جديد في مجال اﻷمن الدولي.
所有这些事态发展都为国际安全领域增添了新的积极气氛。 - بيد أن الحكومة اليونانية تفحص بدقة جميع الحاﻻت المعروضة عليها بأسلوب ايجابي وبناء.
但是，希腊政府以积极和建设性的态度彻底地审查所有情况。 - وهو مستخدم بمعنى ايجابي لوصف عملية زيادة الاندماج في الاقتصاد العالمي.
就正面意义而言，该词被用来描述加大融入世界经济力度的进程。 - وأكد أنه ينبغي للقانون أن يحدد القطاعات ذات الصلة، وذلك يمكن القيام به على نحو ايجابي أو سلبي.
法律应该确定有关的部门，用肯定式或否定式都行。 - وسيكون لتعييـن الممارسـات الجيدة والمشاكل القائمة تأثير ايجابي دائم على تطورات حقوق اﻹنسان.
明确好的做法和现有问题将会对人权的发展产生长久的积极影响。 - ونأمل أن تحظى تلك الفكرة بنظر ايجابي أثناء إجراء مزيد من المناقشات خلال هذه الدورة.
我们希望，在本届大会进一步讨论中，该设想能得到积极考虑。 - كما تم إعداد برنامج عمل ايجابي للمساواة بين الجنسين على نفس نمط التمثيل الجغرافي العادل.
并已配合公平地域代表性，制定了一项两性平等权利行动方案。 - يﻻحظ حدوث تطور ايجابي في الوعي الوطني العام ازاء حال المرأة خﻻل العقد اﻷخير في بوركينا فاصو.
第3条 布基纳法索全国过去十年对妇女地位的认识更为积极。 - وإنه لتطور ايجابي أن تسعى هذه البلدان الثلاثة إلى تشجيع هذا الحوار في مؤتمر نزع السلاح.
这三个国家试图在裁谈会推动这样的对话，是一个积极的发展。 - ومن المهم في هذه العملية دعم نهج ايجابي للمرأة لكي تهتم بامكاناتها ولمساعدتها على تنميتها .
因此,应当支持妇女积极关注自己的潜力,并帮助她们发挥潜力。 - وهذا أمر ايجابي وجدير بالثناء، ويزيد من شفافية الأمم المتحدة، ونحن نرحب به.
这是积极的、值得称道的，会使联合国更加透明，而这也是我们欢迎的。 - ونأمل أن يكون لهذه المقترحات رد فعل ايجابي من جانب المجتمع الدولي، ﻻ سيما من جانب جيراننا.
我们希望这些建议得到国际社会，特别是我们各邻国的积极响应。