انعدام الوزن造句
例句与造句
- ويمثل النموذج الثابت لتربية السماني الياباني في ظروف محاكاة انعدام الوزن بديلا حقيقيا لتربية السماني في ظروف الجاذبية الصغرية التي يتم إحداثها باستخدام النابذة.
在模拟无重力条件下饲养日本鹌鹑的固定模式实际上是在利用离心分离作用产生的微重力状态下饲养鹌鹑的一种替代方法。 - باع الشاكي السويسري " مركز طفو " ، وهو وعاء مملوء بالماء المالح يستخدم للطفو بحالة انعدام الوزن ، الى المدعى عليه اﻷلماني ، مقابل سعر متفق عليه .
瑞士原告以一商定价格向德国被告出售了一个 " 浮动中心 " ，即一个装有盐水作失重漂浮的容器。 - أما اﻷنشطة المضطلع بها في مجال تكنولوجيا الفضاء وفيزياء انعدام الوزن فهي موجهة نحو استحصال مواد عضوية وغير عضوية جديدة في ظروف الجاذبية الصغرية ، واستحداث التكنولوجيات والمعدات الﻻزمة ﻻنتاجها .
空间技术领域和失重物理学方面的研究旨在探讨如何在微重力条件下生产新的有机和无机材料以及改进生产这些材料所需的技术和设备。 - تركزت الدراسات في مجال تكنولوجيا الفضاء وفيزياء انعدام الوزن على العمل في أحوال الجاذبية الصغرية بانتاج مواد عضوية وغير عضوية جديدة وتحسين التكنولوجيات والمعدات الﻻزمة ﻻنتاجها ، بما في ذلك اﻻنتاج على أساس تجاري .
空间技术和失重物理学领域研究的方向是在微重力条件下生产新的有机和无机材料并改进生产包括商业生产这些材料所需要的技术和设备。 - وجهت الدراسات في مجال تكنولوجيا الفضاء وفيزياء انعدام الوزن نحو العمل في ظروف الجاذبية الصغرية على إنتاج مواد عضوية وغير عضوية جديدة وتهذيب التكنولوجيات والمعدات المطلوبة لإنتاجها، بما في ذلك الإنتاج على أساس تجاري.
在空间技术和失重物理学领域，研究的内容是在微重力条件下生产新的有机和无机物质以及改进为生产这些物质（包括商业生产）所必须的技术和设备。 - وفي مجال تكنولوجيا الفضاء ، يعتزم في المستقبل القريب تطوير البحوث اﻷساسية والتجريبية في مجال فيزياء انعدام الوزن واستحداث تكنولوجيات أساسية ﻻنتاج مواد ومستحضرات بيولوجية فريدة ذات خواص ﻻ يمكن التوصل اليها في الظروف اﻷرضية .
在空间技术领域，计划在不远的未来开展失重物理学领域的基础性和实验性研究，发展用于生产具有在地球上所无法获得的性能的特殊材料和生物制剂的基础技术。 - 183- ذكرت اللجنة أيضا استحداث مسنَد مجهري لجراحة الدماغ، وهو أحد تطبيقات تكنولوجيا الرصد بالأشعة السينية، يتيح المجال للجراحين للقيام بعمليات جراحية حساسة ودقيقة خلال فترات أطول من الزمن وذلك باثارة احساس من انعدام الوزن لدى تشغيل الآلة.
委员会还注意到，有一种用于脑外科的显微镜辅助设备应用了X光观测技术，通过在操作该机器时模拟一种失重感觉而使外科医生能够较长时间地进行精细准确的手术。 - ويجري إنشاء العديد من أوجه التآزر بين الصناعة وبحوث الفضاء، وتتركز هذه البحوث في الجامعات وفي الكليات التقنية الاتحادية وفي مؤسسات التعليم العالي المتخصصة، وتشمل فئة واسعة من المواضيع، بما في ذلك رصد الأجسام السماوية الشاسعة البعد ودراسة الظروف المناخية الأرضية والبيولوجيا الفضائية وأثر انعدام الوزن على وظائف الأعضاء البشرية.
工业与空间研究之间已形成了多种协同效应。 空间研究主要集中在瑞士的大学、联邦理工学院和专业高等教育机构，涉及科目范围非常广泛，包括观测非常遥远天体和研究地球气候条件、空间生物学和失重人体生理反应。
更多例句： 上一页