انتفاضة造句
例句与造句
- وسقط 19 قتيلاً خلال انتفاضة الماديشيين.
在 " 马德西人运动 " 期间就有19人丧生。 - فمنذ اندلاع انتفاضة الأقصى، اعتقلت السلطات الإسرائيلية حوالي 000 15 فلسطيني.
自阿克萨起义爆发以来，约有15 000名巴勒斯坦人被以色列当局逮捕。 - 26- وخلال عدة أسابيع، تحولت الاحتجاجات الحذرة التي بدأت في مناطق مهمشة إلى انتفاضة على نطاق البلد.
过去几周，在边缘区域开始谨慎举行的抗议演变成为一场全国起义。 - بيد أن الهدوء النسبي من 1993 إلى 2000 اختفى، مشعلا انتفاضة الأقصى.
然而，1993年至2000年期间的相对平静局面被破坏，引起了阿克萨起义。 - وتلاحظ أن وضع حقوق الإنسان في البنجاب قد تحسن بشكل ملحوظ منذ انتهاء انتفاضة السيخ.
缔约国注意到，自从锡克起义结束以来，旁遮普邦的人权状况已有明显改善。 - ففي بوركينا فاسو، أسفرت التوترات السياسية عن انتفاضة شعبية استقال على إثرها الرئيس بليز كومباوري.
在布基纳法索，政治紧张局势导致民众起义，总统布莱斯·孔波雷因而辞职。 - وقد أخفق العبيد الذين كانوا يعملون في مزارع القطن والسكر والتبغ في انتفاضة قاموا بها في عام 1768().
从事棉花、蔗糖和烟草种植工作的奴隶在1768年的一次起义中失败。 - وقد أخفق العبيد الذين كانوا يعملون في مزارع القطن والسكر والتبغ في انتفاضة قاموا بها في عام 1768(7).
从事棉花、蔗糖和烟草种植工作的奴隶在1768年的一次起义中失败。 - ولا يمكننا أن نعتبر أن هذه انتفاضة عفوية لشعب يرنو إلى الحرية والعدالة والديمقراطية من مفهوم الأمن فقط.
我们不能只从安全角度来看待这场自发寻求自由、公正与民主的人民起义。 - 16- وفي عام 1982، حدثت انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان في سياق انتفاضة جماعة الإخوان المسلمين في مدينة حماة.
1982年，当穆斯林兄弟会在哈马市起义时，发生了严重侵犯人权的行为。 - الأول عنوانه " غزة تحت الحصار " ، وهو يصور الحياة في قطاع غزة منذ بداية انتفاضة الأقصى.
第一盘题为《包围下的加沙》，描述了自阿克萨起义开始以来加沙地带的生活。 - ويذكر أن العبيد الذين كانوا يعملون في مزارع القطن والسكر والتبغ هبوا في عام 1768 في انتفاضة لم يُكتب لها النجاح.
1768年，从事棉花、蔗糖和烟草种植的奴隶发动起义但以失败告终。 - نخشى اندلاع انتفاضة أخرى من النوع الذي شهدناه من قبل.
我们都担心再次出现我们过去看到过的那一类 " 起义 " 。 - ومن ثم كان لهيب انتفاضة وارسو الذي لا يمكن تصوره فـــي عـــام 1944، وما بدا في ذلك الحين كأنه احتضار وارسو.
接下来是难以想象的1944年华沙起义的炼狱和当时看来是华沙的死亡。 - ويذكر أن العبيد الذين كانوا يعملون في مزارع القطن والسكر والتبغ هبوا في عام 1768 في انتفاضة لم يُكتب لها النجاح.
从事棉花、蔗糖和烟草种植工作的奴隶，在1768年的一次起义中失败。