انتظم造句
例句与造句
- ونتيجة لذلك، انتظم في المدارس 232 1 طفلا (بمن في ذلك 541 فتاة) من أبناء الشعوب الأصلية في المجتمعات الريفية.
结果，来自农村土着社区的1 232名儿童(包括541名女孩)得以上学。 - أنشأت دولة بوليفيا المتعددة القوميات برنامجا للحصول على درجة الدبلوم في إدارة الحكومة المتعددة القوميات انتظم فيه 296 مهنيا.
多民族玻利维亚国设立了多民族政府管理学位,已经有296名专业人员参加了这项课程。 - عُقدت دورتان للتدريب أثناء الخدمة بشأن العنف على أساس جنساني انتظم في سلكهما 45 من ضباط قوى الدفاع والدرك الأيفورية
为科特迪瓦国防和安全部队的45名军官举办了2次关于基于性别的暴力问题的在职培训班 - وفي عام 2000، انتظم قرابة 800 34 من البنات في المدارس القاصرة على البنات في حين انتظم 200 36 من البنين في المداس القاصرة على البنين.
2000年，上女校的女孩约为34 800人，上男校的男孩约为36 200人。 - وفي عام 2000، انتظم قرابة 800 34 من البنات في المدارس القاصرة على البنات في حين انتظم 200 36 من البنين في المداس القاصرة على البنين.
2000年，上女校的女孩约为34 800人，上男校的男孩约为36 200人。 - وخلال العامين الحاليين (2011-2012)، انتظم في الدراسة 648 70 من الأطفال ذوي الإعاقة، أو بنسبة 41.46 في المائة على نطاق البلد.
在本年度（2011-2012年），全国共有70 648名或占41.46%的残疾学生入学。 - 10-3-11- وقبل عام 1994 كانت الحكومة تدير برنامجا واسع النطاق لمحو أمية البالغين حيث انتظم في سلكه المزيد من النساء أكثر من الرجال.
3.12 1994年之前，马拉维政府实行了一项广泛的成人识字计划，女子的参加人数超过了男子。 - وقد انتظم هؤلاء السيدات في رابطة وطنية تهدف إلى تعزيز قيادة المرأة وتعميم مراعاة المساواة بين الجنسين في السياسات العامة.
这些妇女在一个全国性协会中组织起来，该协会的目的是增强妇女的领导地位，并将两性平等纳入地方公共政策的主流。 - وفي عام ٧٩٩١، انتظم ٠٠٥ فلسطيني في برامج تدريب في مواضيع مثل اﻹدارة، والمنظمات غير الحكومية، والبيئة، والنظم الصحية، وتخطيط التنمية السياحية.
在1997年，有500名巴勒斯坦人接受了如行政、非政府组织、环境、卫生系统和旅游业发展规划等专题的培训。 - وبعد وصول مزيد من المركبات المدرعة الخفيفة، انتظم في العمل جميع موظفي القوة الوطنيين الذين يعملون في مقرها في معسكر نبع الفوار.
自新增的轻型装甲车抵达后，在福瓦尔营地观察员部队总部任职的观察员部队所有本国工作人员现在都正常报到上班。 - وﻷكثر من ثﻻثة عقود، انتظم عشرات اﻵﻻف من المتدربين في دورات تدريبية، سواء في إسرائيل أو في بلدانهم، في مجاﻻت التعليم والصحة والزراعة والصناعة والشؤون اﻻجتماعية والقيادة.
三十多年来，成千上万的受训人员在以色列和他们本国参加了教育、卫生、农业、工业、社会事务和领导领域的培训课程。 - وبدعم من أهل الخير، انتظم هؤلاء الأشخاص في جميع أنحاء البلد تقريبا في جمعيات، وأقاموا شبكة يتعاضدون فيها معنويا ويمكن عن طريقها تقديم العون إليهم.
这些患者在赞助人的支持下，在全国范围内组建协会，同时创建了一个网络，通过网络在精神上相互支持并接受来自各方的帮助。 - ففي هندوراس، يبلغ متوسط عدد السنوات التي انتظم فيها السكان الناشطين اقتصاديا بالمدراس 6 سنوات في حين يبلغ هذا المتوسط في غواتيمالا والسلفادور 7 و 8 سنوات على التوالي()، أي أقل من البلدان الأخرى في المنطقة.
洪都拉斯的从事经济活动的人口平均就学6年，危地马拉和萨尔瓦多分别为7年和8年， 低于区域其他国家。 - وقد انتظم في سلكها 555 من أفراد الشرطة وقوة الشرطة الدولية من 19 من بلدان الفرانكوفون الأفريقية ومن خمسة بلدان أوروبية، إضافة إلى خبراء من المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية.
参加者包括来自19个非洲法语国家和5个欧洲国家的555名警察和宪兵部队成员以及来自国际组织和非政府组织的专家。 - وبلغ معدل الانتظام في الدراسة 95 في المائة في العام الدراسي 2003-2004، وبناء على الأرقام التي جمعت من جميع أنحاء الدولة للعام الدراسي الحالي، فقد انتظم في الدراسة حوالي 100 في المائة من الأطفال ممن هم في سن الالتحاق بالمدارس.
根据本学年在全国范围收集的数据，2003至2004学年小学出勤率为95％，近百分之百的学童现正在上学。