انتحرت造句
例句与造句
- ونتيجة لهذا العمل الشائن، انتحرت إمرأتان لعدم استطاعتهما توفير الطعام ﻷسرتيهما.
由于这种令人发指的行为,两名无法养家的妇女自杀身亡。 - وقد انتحرت نساء في بعض الحالات، نتيجة تراكم الضغوط بسبب وصمة العار المرتبطة بالإجهاض().
在一些情况下，妇女因堕胎相关的累积压力和指责而自杀。 - وقد انتحرت ثﻻث نساء في السجن عام ١٩٩٧، وانتحرت اثنتان عام ١٩٩٨.
1997年有三名妇女在狱中自杀;1998年有两名妇女自杀。 - ففي حالة جرى إبلاغها إلى المقررة الخاصة، انتحرت فتاة تبلغ من العمر 18 عاماً لأن أحد أفراد أسرتها ضربها ضرباً مبرحاً.
特别报告员曾收到一项案件报告称，一位18岁的少女因遭一个家人毒打而自杀身亡。 - زد على ذلك قصة تلك الضابطة في الجيش العميل التي انتحرت بعد أن فقدت كل أمل في أن تجد مخرجا من الاعتداء والانتهاك الجنسي المرتكبين في حقها من قبل ضابط أكبر رتبة منها.
还有一名伪军女军官因无力招架上级军官的攻击和性暴力而自尽。 - وذكر أيضاً في هذا الطلب، لأول مرة، أنه بالفعل قتل الحارس بالسكين، وأن صديقته انتحرت واعترف بأنه كان يعلم بهاتين الواقعتين عندما غادر إيران.
他在申诉中还首次提及，他实际上用匕首刺杀了卫兵，他的女友自杀，以及他在逃离伊朗时已经意识到这些情况。 - وفي حالة مماثلة، أفيد أن امرأة محتجزة بطريقة غير قانونية في " مكان مأمون " لأكثر من شهرين انتحرت في سجن بورت لوكو.
在一起类似案件中，一名遭受了两个多月非法 " 安全性拘留 " 的妇女据说在Port Loko自杀。 - وقد أفاد الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة مؤخراً بحالة أمينة الفيلالي وهي امرأة مغربية انتحرت بعد أن أجبرت حسبما يزعم على الزواج بمغتصبها.
最近法律和实践中对妇女歧视问题工作组报告了Amina Filali案件，这位摩洛哥妇女在据称被迫嫁给强奸她的人以后自杀身亡。 - وانتحرت أم عمرها 30 سنة بالارتماء من الطابق الخامس عشر لأحد المباني رفقة ابنتها ذات الأربع سنوات بسبب عجزها عن تسديد دين عليها، بينما انتحرت جدة عمرها 70 سنة بتجرع السم بسبب قسوة العيش التي تعاني منها.
有一名30岁的母亲带着四岁的孩子从公寓大厦15层跳下，因为她无力还债；还有一名70岁的奶奶苦于生活艰辛，服毒自杀。 - وفيما يتعلق برفات امرأة اختطفتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (زعمت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أيضا أنها انتحرت في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) وأعيدت في عام 2004، فقد أجريت عليها فحوص مختلفة من فحوص الطب الشرعي في اليابان في عام 2004.
关于一名被朝鲜绑架、并于2004年被送回的妇女的遗骸（朝鲜声称该妇女是在朝鲜自杀身亡的），日本在2004年进行了各种法医检验。 - وقد عرضت على المقرر الخاص حالة تتعلق بعاملة منزلية مهاجرة تعرضت مراراً وتكراراً لاعتداءات بدنية وجنسية من صاحب عملها، ففرت وانتهى بها المطاف في مركز احتجاز، ثم انتحرت لاحقاً في مستشفى للعلاج النفسي.
一个提请特别报告员注意的情况涉及一个家务工人，她不断受到雇主的身体和性侵害。 她曾逃跑，结果被关进一个拘留中心，随后，她被送入精神病院，她在那里自杀了。
更多例句： 上一页