انتحل造句
例句与造句
- من قتل الرجل الذي انتحل "شخصية "جيفن فيرهيك
是谁杀了伪装维西的人？ - (ط) اذا انتحل مقترفو الجريمة صفة سلطة حكومية للتضليل؛(11)
(i) 犯罪人谎称自己是国家当局工作人员；11 - يا إرلين يوجد أحد ما انتحل هويتي خسر 95 ألف دولار في القمار
这是怎么回事 -有人冒用了我的身份... 在网络赌博中输了九万五千美元 - وبالإضافة إلى ذلك، أثبت التحقيق أنه انتحل لقبا أكاديميا وقدم عند تعيينه معلومات كاذبة بشأن تحصيله العلمي وسيرته المهنية والشخصية.
此外，他在应聘时以欺骗手段使用学术头衔，并谎造个人成就。 - وفي الآونة الأخيرة انتحل المجلس بشكل متزايد صلاحيات التشريع وإبرام المعاهدات، كما يُعبر عن ذلك العديد من قراراته.
安全理事会最近越来越多地动用其立法和缔约权力，这反映在其很多的决定之中。 - في أحد المكاتب القطرية، انتحل أحد الباعة كذبا أن له صفة شركة، وهو ما قد يكون أدى إلى إبرام عقود غير سليمة.
在一个国家办事处，一个供应商谎称自己是一家公司，由此可能导致了不当订约。 - كما انتحل أحد هؤلاء الموظفين، الذي يعمل بصفة ضابط أمن في دائرة شؤون السلامة والأمن، صفة غير صفته في الأمم المتحدة للحصول على عمل.
其中一人是安保和安全处的警卫，为获得工作机会，他还向联合国虚报自己的状况。 - وإذ انتحل الجناة الأمريكيون في كوريا صفات مختلفة كتجار ومبشرين وأطباء ومعلمين، اعتبروا أرواح الشعب الكوري أقل أهمية حتى من الذباب.
美国罪犯在朝鲜伪装成各种身份，如商人、传教士、医生和教师，他们把朝鲜人民的生命看得不如一只苍蝇。 - وتلقى الفريق معلومات موثوق بها تشير إلى أن السيد بليه غوديه قد انتحل هويات مختلفة ومن المحتمل أنه يتحرك متجولا في بعض البلدان المجاورة لكوت ديفوار.
专家组收到的可靠信息表明，Blé Goudé先生已经使用不同的身份，可能在几个邻国活动，并返回科特迪瓦。 - (د) إذا انتحل الشخص الذي ارتكب الاحتجاز غير القانوني أو الاختطاف صفة مسؤول حكومي، تطبَّق الدرجة الأشد من العقوبة المقابلة (المادة 165 من القانون الجنائي).
当非法拘禁或绑架的实施人冒充当局或者公务员犯罪的，应在法定刑罚幅度内取较重半幅度处罚(《刑法典》第165条)。 - وقد انتحل بعض الﻻجئين الروانديين والبورونديين صفة الزائيريين لكي يؤخذوا مع هؤﻻء المشردين، ولكن لدى الوصول إلى نقطة التفتيش في كالونغوي، قام مسؤولو التحالف بفصل الﻻجئين عن الزائيريين.
一些卢旺达和布隆迪难民伪装成扎伊尔人,以期与流离失所者一起被送回,但在抵达Kalangwe检查站时,解盟把难民与扎伊尔人分开。 - وضمَّت هذه الخلية عنصرا من حركة الشباب انتحل صفة عامل في الأمم المتحدة، وعنصرا آخرا استخدم عضويته في قوات أمن بونتلاند ورعاية سلطات بونتلاند للتآمر ضد إثيوبيا.
[40] 其中一名青年党分子冒充联合国工作人员，另有一人利用其邦特兰安全部队成员的身份和邦特兰当局的关照，密谋袭击埃塞俄比亚的活动。