ال34造句
例句与造句
- 318- ومن بين الحالات ال34 المبلغ عنها، حدثت 33 حالة في عام 1992؛ تتعلق 31 حالة منها بأشخاص زُعم أنهم اختفوا أثناء الإجراءات القمعية العنيفة التي اتخذتها قوات الأمن فيما يتعلق بالمظاهرات التي حدثت في بانكوك، عقب تعيين رئيس وزراء جديد.
在所报告的34起案件中，有33起发生在1992年，31起涉及保安部队镇压曼谷示威者时据称失踪的人员。 示威发生在任命新首相之后。 - 287- ومن بين الحالات ال34 المبلغ عنها، حدثت 33 حالة في عام 1992؛ تتعلق 31 حالة منها بأشخاص زُعم أنهم اختفوا أثناء الإجراءات القمعية العنيفة التي اتخذتها قوات الأمن فيما يتعلق بالمظاهرات التي حدثت في بانكوك، عقب تعيين رئيس وزراء جديد.
在所报告的34起案件中，有33起发生在1992年，其中31起涉及保安部队镇压曼谷示威者时据称失踪的人员。 示威发生在任命新首相之后。 - ويقضي نظام إدارة أراضي الأمم الأولى بأن يكتسب أي مجتمع من مجتمعات الأمم الأولى مزيداً من السيطرة على أراضي وموارد المحميات التابعة له باختياره عدم قبول ال34 باباً من القانون الهندي المتعلقة بإدارة الأراضي، ووضع قوانينه الخاصة لإدارة أراضي المحميات التابعة له.
在第一部落土地管理体制下，第一部落社区对保留地及其资源拥有更大的控制权，废止了关于土地管理的印第安法案的第34条，同时制订了他们自己管理保留地土地的法律。 - وبيانات صندوق النقد الدولي نفسه تدل على ذلك. وهبطت أسعار السلع الأساسية ال34 المعبر عنها بحقوق السحب الخاصة، وهي عملة الصندوق المركبة التي تتفادى انحرافات الدولار المتقلب، بنسبة 13 في المائة في عام 1990 وحده(72).
以特别提款权(货币基金组织的 " 合成 " 货币单位，可避免币值波动的美元的扭曲)表示的34种初级商品的价格仅在1990年就下跌了13%。 72 - وقد وافقت البلدان الأعضاء ال34 في منظمة الدول الأمريكية، في دورتها الرابعة والثلاثين، على التوقيع والتصديق على الصكوك الدولية الخاصة بمكافحة الاستغلال الجنسي، وعلى إجراء دراسة عن الاتجار بالأطفال والمراهقين، ولا سيما لأغراض استغلالهم، وتحليل الإطار التشريعي الخاص بهذه المشكلة في جميع الدول الأعضاء.
因此，美洲国家组织34个成员国在第34届会议中决定签署和批准打击性剥削的国际文件，对贩卖少年儿童的现象，特别是以剥削为目的的贩卖行为进行研究，并分析所有成员国在这方面的法律框架。 - وفي حين أن في الوثيقة الختامية لدورة الجمعية الاستثنائية الأولى العامة المكرسة لنزع السلاح، وافقت هذه القوى الكبرى على تحمّل مسؤولية خاصة عن تخليص العالم من الأسلحة النووية وأنشأت مؤتمر نزع السلاح لهذا السبب، تبقى الحقيقة هي أنه خلال ال34 سنة الماضية لم يحرز أي تقدم بشأن نزع السلاح النووي على الصعيد العالمي.
虽然，在专门讨论裁军问题的大会第一届特别会议的《最后文件》中，这些大国同意承担在全世界消除核武器的特殊责任，并为此创立了裁谈会，但事实在于，过去34年来，全球核裁军毫无进展。
更多例句： 上一页