ال55造句
例句与造句
- وستنضاف هذه الشركات إلى الشركات الصيدلية ال55 القائمة التي تنتج عقاقير لعلاج الأمراض الشائعة؛
这些企业应该是现有55家生产常见病药物企业之外的。 - وحث المشاركون الدول الأعضاء ال55 في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا التي اشتركت في الحلقة الدراسية على اتخاذ خطوات محددة للتصدي لمعاداة السامية.
与会者敦促参加会议的55个欧安组织成员国采取具体步骤解决反犹太主义问题。 - وفي المطالبة رقم 3011337، كانت جميع فواتير الشراء ال55 التي قدمها صاحب المطالبة تأييداً لمطالبته المتعلقة بفقدان المخزون فواتير معدلة.
在赔委会第3011337号索赔中，索赔人用以证明库存损失的所有55张购货发票都作过更改。 - 264- ويرى الفريق، فيما يتعلق بتعويضات إنهاء الخدمة أن الأدلة المقدمة لم تثبت أن صاحب المطالبة أنهى عقود عمل الموظفين ال55 العاملين لديه كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
关于对解雇补偿金的索赔，小组决定，证据未能确定，索赔人终止55名雇员的合同是伊拉克入侵和占领科威特的直接结果。 - 7- تمكن المجتمع الدولي في غضون السنوات ال55 التي مضت على اعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، من وضع مجموعة راسخة من المعايير الدولية في مجال حقوق الإنسان والقانون الإنساني بغية توفير حماية ملموسة لحقوق الإنسان.
《世界人权宣言》通过55年以来，国际社会已经发展了一套正确的国际人权规范和人道主义法，目的是为了对人权采取有形保护。 - ويرى الفريق بالإضافة إلى ذلك أن الأدلة المقدمة لا تثبت أن أي جزء من تعويضات إنهاء الخدمة المدفوعة للموظفين ال55 كان بمثابة علاوة (أي إضافياً إلى التكاليف التي يتكبدها صاحب المطالبة عادة عن هذا النوع من النفقات).
此外，小组决定，证据未能证明，向55名雇员支付的离职金的任何一部分是附加的费用(即：索赔人通常所承担的这类费用的额外费用)。 - 18- رغم الإنجازات المتقطعة التي أشير إليها أعلاه، تلاحظ اللجنة ببالغ القلق أن حالة الأطفال الموجودين في وضع مخالف للقانون لا تزال مدعاة للقلق عموماً في معظم الدول الأطراف ال55 التي نُظر في تقاريرها خلال الفترة قيد الاستعراض.
尽管取得了上述零星的成果，委员会仍极为关注地注意到，一般而言，在报导期内审议了55份缔约国报告，在这55个国家中，大多数国家境内触法儿童的情况仍令人关注。 - وعندما يكون قادراً على العمل في وظيفة أخرى، ويفترض أن مشكلة التوظيف تشمل السن (تجاوز ال55 عاماً)، وبسبب غياب التدريب العام أو المخصص والحالة الاجتماعية وظروف العمالة في المكان الذي يقيم فيه، يشار إلى العجز الدائم الكامل الواضح (وهذا التعريف غير مأخوذ من التشريع الإسباني، لكنه يستند إلى النصوص القانونية).
如果他能够从事另一职业，但据认为其就业问题涉及到年龄(55岁以上)、缺乏一般和专门培训以及他所住地区的社会和劳务状况，参照有限制的终身残疾(本定义并非取自西班牙法规，而是基于法律着作)。