ال12造句
例句与造句
- لذا، يوصى بتصويب التعويضات الممنوحة لهذه المطالبات ال12 على النحو المبيّن أدناه.
因此，建议如下文所示对这12件索赔的裁定赔偿额作出更正。 - وقد كان معدل ال12 في المائة في السنة أعلى بكثير من المعدلات المطبقة على حساباتها المصرفية في الكويت.
12%的年利率比科威特帐户所适用的利率高得多。 - وينظر في إمكانية إنشاء مناطق مستقلة للشعوب الأصلية ال12 المعترف بها.
对于12个得到承认的土着人族群设立自治区域的设想正在加以考虑。 - 18- ورغم أن الأشخاص ال12 مدنيون، فقد اتخذت ضدهم إجراءات جنائية وحوكموا في إطار نظام القضاء العسكري.
虽然12人是平民，但他们被军事司法系统起诉和审判。 - لذا احتفظ بذلك ايذكرنى بزملائى ال12 وايضا ليذكرنى بالعمل الجماعى
所以我一直认为 是提醒我的12位同事 哦，作为一个小提醒 要相互配合才行 - غير أن هذا القطاع الفرعي شكل بالنسبة ال12 طرفاً عملية الإزالة الرئيسية بواسطة المصارف.
然而对12个缔约方而言，这一分部门构成了主要的汇清除方式。 - وقال إنه حدثت تحركات دولية هامة في ال12 شهراً السابقة تتعلق بقضايا السكان الأصليين.
在过去12个月中，国际上出现了一些重要的与土着问题有关的事态发展。 - 300- ولم يكن بوسع الفريق العامل فيما يتعلق بالحالات ال12 المعلقة الإفادة عن مصير الأشخاص المعنيين ولا مكان وجودهم.
在12起未决案件方面，工作组未能就所涉人员的下落提出报告。 - لقد أكدت الأحداث المسجلة خلال ال12 شهراً الماضية مدى أهمية مسألة أمن الفضاء وخطورتها المتزايدة.
过去12个月来的事态发展证实外空安全问题非常重要，而且越来越严重。 - وتستثمر الأمانة الخاصة لحقوق الإنسان حصة إضافية قدرها 1.2 مليون ريال برازيلي في الولايات ال12 الأخرى.
人权事务特别秘书处计划在其他12个州增加120万雷亚尔的投资配额。 - وأفيد بأن ال12 امرأة احتجزن بسبب اتهام أزواجهن بالانضمام إلى حركة المقاومة في تيمور الشرقية.
据报告说，这12名妇女被绑架是因为她们的丈夫被控参加了东蒂汶抵抗运动。 - 20- أمضى مكتب المفتش العام، خلال فترة ال12 شهراً الأخيرة، قدراً كبيراً من الوقت في إعادة تحديد استراتيجية وإطار التحقيقات.
在过去的12个月里，总检办花了大量时间来调整调查战略和范围。 - 82- ووضع مكتب المفتش العام إبان فترة ال12 شهراً الأخيرة آلياتٍ محددة لتلقي الشكاوى وتسجيلها وتحليلها.
在过去12个月中，总检查员办公室为接收登记和分析投诉制定了具体程序。 - إلا أنه كـان هناك عدد أقل من التقارير التي تشير إلى احتجاز الأشخاص في الحبس الانفرادي لفترة مطولة تتجاوز حد ال12 يوماً الذي يسمح به القانون.
但超出法律允许的12天限制长时间单独监禁的报告有所减少。 - ولاحظ فريق الأمم المتحدة القطري أن الظروف الاجتماعية والاقتصادية في جميع المخيمات ال12 في لبنان لا تزال مزرية(93).
92 国家工作队指出黎巴嫩所有12个难民营的社会经济状况令人感到遗憾。 93