الهيدرولوجيا造句
例句与造句
- وفي هذا السياق، تقدم الوكالة الدولية للطاقة الذرية المساعدة إلى مدغشقر منذ عام 1998 لتحسين فهم الهيدرولوجيا الجوفية.
1998年以来，原子能机构一直在帮助马达加斯加增进对地下水水文学的了解。 - ومنذ عام 2007، تم تجميع أطالس للهيدرولوجيا التي تتضمن عشرات الآلاف من سجلات الهيدرولوجيا النظيرية التي تتعلق بأفريقيا وآسيا.
自2007年，为非洲和亚洲汇编了水文图集，载有成千上万项同位素水文记录。 - وقد دخل برنامج الهيدرولوجيا والموارد المائية التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية في علاقات تفاعلية مع حكومات ومنظمات خاصة من أجل إجراء تقييمات للموارد المائية.
气象组织的水文和水资源方案与政府及私营组织相互配合，进行水资源评估。 - 9- وقد قدّم إلى الفريق العلمي والتقني أول اقتراح بشأن مرفق التطبيقات الساتلية المعني بدعم الهيدرولوجيا التشغيلية وإدارة المياه.
卫星应用设施项目关于对水文学和水资源应用管理提供支助的第一个提案已经提交科学和技术小组。 - ويشكل تطبيق التكنولوجيا الساتلية في مجاﻻت علم اﻷرصاد الجوية وعلم المناخ وعلم الهيدرولوجيا العملياتية ، عنصرا مهما من عناصر أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية (WMO) .
在气象学和实用水文学中应用卫星技术是气象组织技术合作活动的一项重要内容。 - تنتزع الرواسب لتنقية القنوات المغلقة بالنفط أو المسدودة بالرواسب (بسبب توقف تدفقات المد والجزر) مما يغير الهيدرولوجيا المحلية.
机械导流----清除沉积物，把石油阻塞或充满沉积物(由于潮流中断)的水道疏通，改变当地的水文状况。 - (و) سيحدد معهد الهيدرولوجيا والأرصاد الجوية والدراسات البيئية والبحوث المتعلقة بتوفر الموارد المائية ونوعيتها وإصلاح مجاري الأنهار، ويرصد الأموال لتلك الدراسات؛
(f) 水文、气象和环境研究所将查明并分配研究资金，用于水资源可用情况和质量及河床恢复的研究； - وتقوم الوكالة أيضا من خلال مشروع إقليمي بدعم تطبيق نهج الهيدرولوجيا النظيرية لاستكشاف وتدبير موارد الطاقة الحرارية الأرضية في نظام وادي الصدع العظيم في شرق أفريقيا.
原子能机构通过区域项目，还一直在支持采用同位素水文，在东非大裂谷体系开采和管理地热资源。 - ولا يزال استخدام الهيدرولوجيا النظيرية لإدارة الموارد المائية يحظى بالمزيد من الاعتراف من خلال مشاريع التعاون التقني التي تنفذها الوكالة في 40 بلدا في كل أنحاء العالم.
使用同位素水文学管理水资源正通过原子能机构在世界40多个国家开展的技术合作项目得到承认。 - بالشراكة مع وزارة الخارجية بالدانمرك، استضاف برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومعهد الهيدرولوجيا الدانمركي وبصورة مشتركة مركز التعاون بشأن المياه التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المعني بالمياه والبيئة.
69．环境署和丹麦水利研究所与丹麦外交部合作，共同主办了环境署的水事与环境问题协作中心。 - ويتضمن برنامج دورة الدراسات العليا في الهيدرولوجيا ، التي تعقد سنويا في كينيا ، دورة تدريبية على استخدام الصور الساتلية ونظام المعلومات الجغرافية في مجال علم المياه وتقدير الموارد المائية .
每年在肯尼亚举办的水文研究生课程方案包括卫星图象和地理信息系统用于水文和水资源评估。 - ويتطلب هذا النظام أرصادا متضافرة لنفس المشهد تُجرى في نطاقي الترددات سين ولام، وتكون فعَّالة في مجال رصد الفيضانات والتربة والجليد وفي مجالي الهيدرولوجيا والجيولوجيا.
该系统需要使用X和L波段对同一场景进行联合观测，成为洪水、土壤、冰冻监测、水文学和地质学的有效手段。 - وقيل إن هذا النظام يتطلب أرصادا متضافرة لنفس المشهد تُجرى في نطاقي الترددات X وL، وتكون فعَّالة في مجال رصد الفيضانات والتربة والجليد وفي مجالي الهيدرولوجيا والجيولوجيا.
该系统要求使用X和L波段对同一场景进行联合观测，可有效用于洪水、土壤、冰冻监测以及水文学和地质学。 - ويتفق معظم أخصائيي الهيدرولوجيا على أن الإفراط في ضخ المياه من الطبقة المائية الجوفية الإقليمية قد تسبب في نشوء مخروط هبوط ينزح مياه طبقة الرَّقة بخفض منسوب المياه.
大部分水文学家一致认为，从区域含水层过度抽水已形成一个沉降漏斗，造成水位下降，把漫滩含水层的水排空。 - وفي مجال إدارة موارد المياه، تستخدم الوكالة الدولية للطاقة الذرية تقنيات الهيدرولوجيا النظيرية لمساعدة البلدان الأفريقية على استغلال وتدبير موارد المياه الجوفية وموارد المياه السطحية.
在水资源管理方面，国际原子能机构(原子能机构)利用同位素水文技术，协助非洲各国开发和管理地下水和地面水资源。