الهيدروكسيل造句
例句与造句
- تركيز أيون الهيدروكسيل (- OH) أقل من 5 أجزاء في المليون؛
氢氧（OH-）离子浓度小于百万分之五； - وتعتبر أكسدة الغلاف الجوي بواسطة جذور الهيدروكسيل طريقاً محتملاً للتخلص من النفثالينات.
利用羟自由基进行大气氧化处理是消除氯化萘的一种可能办法。 - ويشار إلى أن النموذج حساس لتركيز الهيدروكسيل المختار (المجلس الوزاري الاسكندنافي 2008).
值得一提的是，该模型对所选用的羟基浓度敏感（北欧部长理事会，2008年）。 - كما أن من الضروري أيضاً معرفة تركيزات الهيدروكسيل في طبقة التروبوسفير للوقوف على أعمار الغازات الأخرى مثل الميثان.
要了解甲烷等其他气体的寿命，也必须获得关于对流层OH自由基浓度的知识。 - وستوفر رحلة بعثة رصد كيمياء منظومة اﻷرض )المقرر اطﻻقها عام ٣٠٠٢( قياسات لطبقة اﻷوزون، وأول أكسيد الكلور، ومجموعة الهيدروكسيل وبخار الماء.
CHEM飞行任务（计划2003年发射）将对臭氧、氧化氯、羟基和水蒸气进行测量。 - وقد وُجد أن عمر النصف للترايكلورفون في طبقة التروبوسفير هو 1,73 يوم بسبب التفاعل مع جذور الهيدروكسيل (إخطار الاتحاد الأوروبي).
在对流层中，敌百虫会与羟自由基发生反应，其半衰期估计为1.73天（欧盟的通知书）。 - قد يتأكسد خماسي كلور البنزين بالضوء في الجو، وذلك إلى حد كبير من خلال التفاعلات مع جذريات الهيدروكسيل (CEPA، 1993).
五氯苯主要通过与羟基的作用，在空气中发生光氧化（《加拿大环境保护法》，1993年）。 - طبقاً لما ورد في CEPA (1993)، يمكن لخماسي كلورو البنزين (PeCB) أن يتأكسد ضوئياً في الجو، وذلك على نطاق واسع من خلال التفاعلات مع جذور الهيدروكسيل (OH).
根据CEPA（1993年），五氯苯主要通过与羟基作用，在空气中发生光氧化。 - في الغلاف الجوي يتفاعل الفينثيون في طوره البخاري بسرعة مع جذور الهيدروكسيل الناتجة عن التفاعل الضوئي الكيميائي، ويبلغ عمر النصف زهاء 5 ساعات (Extension Toxicology Network 1993).
在大气中，汽相倍硫磷迅速发生光化学反应，产生羟自由基，其半衰期约为5小时。 - وفي الجو، قد يتعرض الفينول الخماسي الكلور المتطاير للتحلل الضوئي أو قد يتفاعل مع أساسيات الهيدروكسيل المنتجة بفعل التحليل الضوئي.
在大气中，挥发后的五氯苯酚可能发生光解作用，或者与经过光化学作用产生的氢氧自由基发生反应。 - ولا تتحلل مائياً ولا تتحلل أحيائاً بشكل ملحوظ في معظم أنواع المياه وإذا ما تم إطلاقها في الهواء تكون قابلة للتحلل الضوئي المباشر والتفاعل مع جذريات الهيدروكسيل المنتجة ضوئياً وكيميائياً.
如果释放到空气中，这种物质将直接感光氧化，并与光化学产生的羟自由基产生反应。 - وتتوقع شبكة AOPWIN فترات نصف عمر للتفاعل مع جذور الهيدروكسيل الجوي تتراوح من 30.4 إلى 161 يوماً للإثيرات من سداسي إلى تساعي البروم ثنائي الفينيل على التوالي.
AOPWIN预测六至九溴二苯醚与大气羟基反应的半衰期范围分别是从30.4 到161.0 天。 - ومجمل القول إن البيوتادايين السداسي الكلور معرض للتحلل الضوئي والتأكسد الضوئي بواسطة شقوق الهيدروكسيل والأوزون. غير أن البيانات التجريبية عن التحلل الضوئي المباشر محدودة.
总之，六氯丁二烯易在氢氧自由基和臭氧的影响下发生光解和光氧化，但是直接光解的实验数据非常有限。 - أما في الهواء، فإن العمليتين اللتين قد تسفران عن تحلل ذي بال أو تحول لسداسي البروم ثنائي الفينيل هي التأكسد الضوئي بواسطة جذور الهيدروكسيل (OH) والتحلل الضوئي المباشر.
在空气中，可引起多溴联苯产生重大降解或转化的两个过程是由羟（OH）基光致氧化和直接的光解作用。 - وتبلغ فترة نصف العمر المحسوبة لخماسي كلور البنزين في الهواء استناداً إلى التفاعل مع جذريات الهيدروكسيل 277 يوماً (EPISUITE, US EPA, 2007b).
基于与羟基的作用而测算的五氯苯在空气中的半衰期为277天（与环境有关的物性估算程序包，美国环境署，2007年b）。
更多例句： 下一页