الهضم造句
例句与造句
- وخﻻفا لﻻستنتاج الوارد في التقرير، فإنه ذُكر أنه ليس هناك شعور ﺑ " عسر الهضم الرقابي " .
与报告的结论相反,有人指出,并没有监督消化不良症的感觉。 - وينشأ الهضم عن الاتصال بين اليد والفم بما في ذلك تناول أو شرب الأغذية أو المياه الملوثة.
消化则来自从手到口的接触，包括食用或饮用受到污染的食物和水。 - وعندما تتمثل الحصص الغذائية في أغذية صعبة الهضم أو صعبة الطبخ، فإن المسنين قد يواجهون سوء التغذية.
当配给粮是难以消化或不容易烹制的食物时，老年人可能会营养不良。 - وهو يعاني من ذبحة صدرية وارتفاع ضغط الدم ولا يزال يعاني من أمراض الهضم وفقد 16 رطلاً.
他目前患有心绞痛和高血压，继续患有消化疾病，体重最近减少了16磅。 - أما عسر الهضم فينشأ عندما يبتلع الحيوان نثارا من الحطام يمكن أن يؤدي إلى اختناقه أو هلاكه جوعا أو اعتلاله بسبب سوء التغذية.
动物吞食残块时会造成无法消化，导致窒息、受饿或营养不良。 - ويفضَّل اتباع سياسات تعزز إعادة تدوير النفايات بدلا من الهضم اللاهوائي ما لم يتسن وضع نظامي المعالجة كليهما في آن واحد.
如果不能同时建立回收和厌氧消化两种处理系统，则回收推广政策优于后者。 - تجري منظمة الصحة العالمية تقييماً لمخاطر تسمم الإنسان بمادة الـ دي.دي.تي وبالمادتين الرئيسيتين اللتين تنتجان عن تحللها في عمليتي الهضم والتمثيل، وهما مادتي دي.دي.
世卫组织正在对滴滴涕及其初级代谢物滴滴伊和滴滴滴的人体毒性进行风险评估。 - وفي سنغافورة، يمكن الوصول إلى خفض كبير في الآثار المترتبة على الاحترار العالمي بتطبيق عملية الهضم اللاهوائي للفضلات الغذائية (خو وآخرون، 2009).
新加坡通过实行粮食废物厌氧消化大幅度降低了全球变暖影响(Khoo等人，2009年)。 - 37- وتتوفر، في البلدان ذات العدد الكبير من السكان وذات الثروة الحيوانية الكبيرة، فرص هائلة لإنتاج الطاقة من النفايات عن طريق تكنولوجيات الهضم اللاهوائي.
在人口和牲畜数目较多的国家，存在着大量机会，可以利用人畜的废物通过沼气技术生产能源。 - 96- يشكل التحقيق في المواد الخطرة مخاطر خاصة لأنها قد تدخل في الجسم من خلال الاستنشاق أو الامتصاص أو الهضم أو الحقن.
在对危险物质进行调查时，可能会遇到各种特殊的危险，因为这些危险物质可通过呼吸、吸收、消化和注入等方式进入人体。 - )٢( امتعاض الدول اﻷعضاء أو عدم ارتياحها إزاء النتائج الحالية للمراقبة في المنظومة ككل وإحساسها بنوع من " عسر الهضم في المراقبة " ؛
⑵ 会员国对联合国系统目前监督工作总体结果 感到不安或不满意或认为 " 监督工作不顺畅 " ;和 - ففي جمهوية تنزانيا المتحدة ينفذ مشروع تاكا غاز لخفض انبعاثات غازات الدفيئة ليحل محل الطاقة الإحيائية المتولدة من الهضم اللاهوائي للنفايات الصناعية والبلدية لأغراض الوقود الأحفوري.
坦桑尼亚联合共和国已开办Takagas项目，以减少温室气体的排放，用工业废料和市镇废料厌氧发醇所产生的沼气能取代矿物燃料。 - وما زال الطلب ينمو على المنتجات الأخرى ذات الصلة بالتكنولوجيا الأحيائية مثل المواد التي تضاف إلى الأعلاف، ويبلغ نصيب الفيتامينات والأحماض الأمينية منها نحو 3 بلايين من الدولارات ونصيب المواد المساعدة على الهضم 1.3 بليون دولار(8).
对其他生物技术产品，如食品添加剂的需求继续增长，维他命和氨基酸约占30亿美元，消化促进剂占13亿美元。 8 - وبينما تفرز الأم " هرمونات التوتر " فإن الجسم يقلل بشكل طبيعي من استجابته المناعية، وتختل عمليتا الهضم والامتصاص، وكذلك نمو الخلايا وإصلاحها.
在母亲分泌 " 压力荷尔蒙 " 时，身体内免疫系统的反应自然减弱，消化和吸收以及细胞的增长和修复都受到影响。 - وأعرب أيضا عن رأي مفاده أن عسر الهضم الرقابي، لئن كان موجودا على اﻹطﻻق، فإنه ذو طابع مؤقت وأنه من اﻷفضل أن يكون المرء مطلعا على مشاكل منظمات اﻷمم المتحدة من خﻻل وثائق الرقابة وليس عن طريق الصحف.
有人还表示,如果监督消化不良症的确存在,那也是暂时现象,并且从监督文件得知联合国组织的各种问题也比从报纸上得知要好。