الهزة الأرضية造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، اكتسب تنفيذ استراتيجية تستهدف منع وقوع الكوارث استنادا إلى إطار عمل هيوغو صبغة عاجلة جديدة في أعقاب الدمار المادي والاقتصادي اللذين أحدثتهما الهزة الأرضية التي وقعت عام 2010.
此外，由于2010年地震造成严重的物质和经济损失，根据《兵库行动框架》执行防灾战略呈现出新的紧迫性。 - وإضافة إلى هذا فقد سمحت لنا منظمة الأمم المتحدة للطفولة في عام 2012، بعد الهزة الأرضية التي ضربت الجزيرة، ببناء مدرسة تستوعب أكثر من 500 تلميذ.
除此之外，联合国儿童基金会在2012年，即震动整个岛的地震刚刚发生后，允许我们为500多名小学生修建了一所学校。 - وبالنظر إلى وجود أوجه قلق إزاء وضع الأشخاص ذوي الإعاقة في هايتي والأشخاص الذين أصبحوا معاقين بسبب الهزة الأرضية وعددهم 000 4 شخص، أصدرت اللجنة بياناً بشأن هايتي؛ وأصدرت بعد ذلك بيانَين بشأن شيلي وجمهورية الصين الشعبية.
出于对海地残疾人状况及4 000名地震致残者的关切，委员会发表了一份关于海地的声明；之后又发表了关于智利和中华人民共和国的声明。 - 67- وفيما يتعلق بالحق في الإسكان، كانت إحدى المشاكل الكبرى التي مسته الهزة الأرضية التي أصابت منطقة زراعة البن حيث فقد الآلاف من الأشخاص مساكنهم، ولا تزال أوضاعهم الإسكانية مزعزعة إلى حد كبير.
关于住房权，严重问题之一是由种植咖啡地区发生的地震所引起的，那里有数以千计的人失去了他们的家园，即便在今天，他们的住房状况仍然十分恶劣。 - أدَّت الهزة الأرضية التي ضربت هايتي إلى تفاقم مشكلة كانت غير ملموسة حتى الآن، وإبرازها، وهي تردي الظروف الموجودة في المستوطنات غير الرسمية التي كانت تعيش فيها غالبية سكان " بورت أو برانس " ().
B. 灾害所暴露出来的忽视和歧视现象 海地地震加剧和暴露了一个到目前为止相对不为人知的问题，那就是大多数太子港居民所居住的非正规房屋的状况很差。 - وقد سعت المؤسسة، من خلال مبادرات متعددة، من أجل الإسهام في إحراز تقدُّم وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بما يشمل تقديم مساهمات خيرية إلى منظمة " أطباء بلا حدود " ومنظمة " مدينة الأطفال في إيطاليا " وتقديم مساعدة مالية في أعقاب كارثة الهزة الأرضية التي ضربت هايتي في عام 2010.
基金会已通过若干行动，致力于促进和实现千年发展目标，包括向无国界医生组织和意大利少年镇提供慈善捐助，并在2010年海地地震灾难之后提供资金援助。
更多例句： 上一页