النيوترونات造句
例句与造句
- ويعمل في الصين مفاعل تجريبي بنظام النيوترونات السريعة، شيد باستخدام تكنولوجيا روسية وبمساعدة خبراء روس.
利用俄罗斯的技术并在俄罗斯援助下在中国建造的一个实验快中子反应堆也投入运行。 - وتتمثل وظيفة هذا الجهاز في تسجيل النيوترونات السريعة، التي توفر التغيُّرات في تدفقها بيانات عن تركيب المريخ المعدني.
该仪器的功能是登记快中子，这种中子的流动上的变化提供火星矿物构成的数据。 - والفكرة اﻷساسية هي استخدام معجﱢل للجسيمات ﻹنتاج كمية كبيرة من النيوترونات السريعة )عالية الطاقة( عن طريق عملية تدعى التشظية spallation.
其基本想法是利用粒子加速器通过所谓散裂过程产生高通量的快速(高能)中子。 - ويمكن كشف مواد مثل الديوتيريوم والبريليوم المستخدمة في بعض الرؤوس الحربية النووية بالاقتران مع المواد الانشطارية باستخدام تقنية النيوترونات الضوئية.
利用光子-中子技术可以查出某些核弹头使用的与裂变材料相关的氚或铍之类材料。 - وسيبدأ أوبال قريبا في إنتاج النيوترونات من أجل استخدامها في مرفق عالمي المستوى لبعثرة وحيود النيوترونات من أجل إنتاج النظائر للاستخدامات الطبية.
该反应堆不久将向一个世界级的中子散射和衍射设施提供中子，并生产医用同位素。 - وسيبدأ أوبال قريبا في إنتاج النيوترونات من أجل استخدامها في مرفق عالمي المستوى لبعثرة وحيود النيوترونات من أجل إنتاج النظائر للاستخدامات الطبية.
该反应堆不久将向一个世界级的中子散射和衍射设施提供中子，并生产医用同位素。 - وتم تركيب هذا المكشاف (SciBar) في عام 2012 لاستخدامه في المقام الأول لرصد النيوترونات الشمسية، ولاستعماله أيضاً لكشف الميونات.
该探测器（SciBar）将于2012年安装，主要用于观测太阳中子，但也用作u子探测器。 - 30- وكانت مركبة الفضاء " أوديسي " (Odyssey) التي أطلقتها الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة، قد حملت مكشاف النيوترونات العالي الطاقة الروسي.
2001年由美国国家航空和航天局发射的Odyssey航天器载有俄罗斯的高能中子探测器。 - وتعتمد دراسات اﻷشعة الكونية على مرصد لومنيكي ستيت على قمة سلسلة جبال تاتراس العالية حيث تتواصل القياسات الخاصة برصد النيوترونات .
宇宙射线的研究设在High Tatry山脉的Lomnicky山峰上，那里还在继续进行中子的监测测量工作。 - وهذه المكونات، إذا وُضِعت في وسط قلب نووي لجهاز نووي من النوع الداخلي الانفجار وتم ضغطها، يمكن أن تنتج وابلاً من النيوترونات المناسبة لبدء سلسلة من التفاعلات الانشطارية.
这类部件若置于内爆型核装置弹芯的中心并受到压缩，可产生适合用于引发裂变链式反应的中子迸发。 - ووفقا للبيانات المستقاة من مكشاف النيوترونات هذا، تبيّن أن 15 في المائة من سطح المريخ مغطى بمناطق دائمة التجمّد تقع في الشمال والجنوب وراء خطّي العرض 60 درجة.
根据用高能中子探测器获得的数据，火星表面的15%覆盖了大面积永久冻土，位于纬度六十度以南和以北的地区。 - وانقسام هذه النواة بنيوترونات قاذف، يطلق مزيداً من النيوترونات مما يؤدي إلى سلسلة متزايدة السرعة من تفاعل النويات الانشطارية مع ما يصطحبها من إطلاق كميات هائلة من الطاقة.
原子核被一个中子轰击而分裂时会释放更多的中子，因而导致迅速升级的裂变原子核连锁反应，同时释放出大量能量。 - وإلى جانب تشييد أعداد كبيرة من محطات الطاقة النووية المزودة بمفاعلات حرارية، يعمل الاتحاد الروسي على تطوير جيل جديد من تقنيات دورة الوقود النووي المغلقة، وجيل رابع من مفاعلات النيوترونات السريعة.
在建造具有热反应堆的大型核电站的同时，俄罗斯致力于开发新一代封闭核燃料循环技术和第四代快中子反应堆。 - ووفقا لاستراتيجية روسيا للنصف الأول من القرن الحادي والعشرين، والتي أقرتها الحكومة بخصوص تطوير الطاقة النووية، يجري حاليا تنفيذ عدة مشاريع ابتكارية ترتكز على المفاعلات الحرارية ومفاعلات النيوترونات السريعة.
按照俄罗斯政府批准的21世纪前半世纪俄罗斯核能开发战略，目前正在实施若干基于热中子和快速中子反应堆的新项目。 - ويعرّف " مسرد الضمانات " لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية، الذي نُشر عام 2001، المواد الانشطارية بالنظائر المشعة التي تخضع للانشطار بنيوترونات جميع الطاقات، بما فيهـا النيوترونات الحرارية.
原子能机构2001年发表的《保障术语》将裂变材料界定为经受包括热中子在内的所有能量的中子之裂变后的裂变同位素。