النيوليبرالية造句
例句与造句
- شرعت الحكومة البوليفية في ثورة ديمقراطية ثقافية، كي يتمكن جميع السكان من أن يعيشوا الحياة الكريمة التي حرمتهم منها السياسات النيوليبرالية التي فرضتها الحكومات السابقة.
玻利维亚政府正在开展民主和文化革命，使全体人民能够有尊严地生活，过去几届政府实行的新自由主义政策剥夺了人民的尊严。 - ومع ذلك، لا تزال جمهورية فنزويلا البوليفارية تشعر بالقلق إزاء قضية الأمن الغذائي، وهي تدعو لذلك إلى إصلاح منظمة التجارة العالمية والقضاء على السياسات النيوليبرالية التي تهدد الأمن الغذائي في البلدان النامية.
然而，委内瑞拉玻利瓦尔共和国继续对粮食安全表示关切，呼吁世界贸易组织实行改革，消除对发展中国家粮食安全构成威胁的新自由主义政策。 - واختتمت بالقول إن حكومة بلادها تنفذ نموذجا إنمائيا يعطي نتائج قابلة للقياس ويمكن التحقق منها، وقد مكّن البلد من إحراز تقدم سريع تجاه استعادة الحقوق التي انتهكتها الحكومات النيوليبرالية المتعاقبة.
最后，尼加拉瓜政府正在推行一种发展模式，该模式产生了可衡量、可核查的结果，并成功地让尼加拉瓜迅速采取行动，恢复遭受历届新自由主义政府侵犯的权利。 - وشدد أحد المتكلمين، في معرض تسليطه الضوء على قضية عمليات الإخلاء في سياق الأحداث الرياضية الكبرى وبحجة التنمية وعلى الاستثمارات الأجنبية المباشرة المرتبطة بها، على ضرورة معالجة هذه المسألة بالموازاة مع التصدي للسياسات الاقتصادية النيوليبرالية السائدة.
一位发言者着重提到了在大型体育活动背景下和以发展及与之相关的外国直接投资的名义进行的强迁事件，强调了有必要在挑战普遍的新自由主义经济政策的同时应对这一问题。 - ولما كانت الديمقراطية التمثيلية تشكل إحدى مؤسسات الدولة النيوليبرالية الأكثر عرضة للارتياب والطعن في شرعيتها، فلا غرو أن تتحول الجمعية التأسيسية، التي انبثقت من صميم المطالب الاجتماعية الداعية إلى إدماج الفئات الوطنية التي تشكل الأغلبية الساحقة والاعتراف بها، إلى أفضل محفل لتمثيل الشرائح المستبعدة والاعتراف بها، وصولا إلى تغيير الدولة البوليفية.
代表民主制是最受到质疑和非议的新自由主义政府的机制之一，因此，出于包容和承认民族大多数的社会要求，这种制度特别有利代表和承认受排斥的阶层，从而有利于玻利维亚政府的改革。