النقب造句
例句与造句
- 112- وأخيراً، فلما تم هدم المنازل البدوية غير القانونية في النقب خلال العامين الماضيين.
在近两年内几乎未拆除过贝多因人在Negev盖的任何非法建房。 - وتفيد آخر التقديرات بأنه يوجد في صحراء النقب الآن أكثر من 000 60 منزل مشيد بصورة مشروعة.
根据最近的估算，在Negev有60,000多座非法建房。 - وهما ترميان إلى تحسين التعليم في النقب وأبو بسمة لفائدة السكان البدو.
这些规划的目的是改善内盖夫和阿布----巴斯马地区贝都因人的教育。 - )ﻫ( قياس رطوبة التربة في صحراء النقب والشرق اﻷوسط ؛ بواسطة الرادار ذي الفتحة اﻻصطناعية ؛
(e) 利用合成孔径雷达(SAE)测量内格夫和中东的土壤湿度； - 351- ويبلغ معدل وفيات الرضع في أوساط البدو في صحراء النقب ككل، 13 لكل 000 1 فرد.
Negev的贝多因人婴儿死亡率是每1,000人有13人死亡。 - وسقطت جميع هذه الصواريخ وقنبلتا الهاون في منطقة غرب النقب في إسرائيل بجوار العديد من المدن الصغيرة.
所有这些火箭和迫击炮弹都落在以色列西部内格夫地区，该地区距很多小城市很近。 - الثالث- الاتجاهات في معدلات انتشار تعاطي النقب مدى الحياة فيما بين المراهقين في كل من بوليفيا وشيلي وكولومبيا الرابع-
玻利维亚、智利和哥伦比亚十几岁青少年中间按一生至少一次统计的大麻滥用率趋势 14 - وليست هناك امرأة بدوية تقيم في النقب وضعت مولوداً في البيت، بسبب عدم الحصول على خدمات الأمومة الحديثة.
而且没有一位居住在内盖夫地区的贝都因妇女是因为得不到现代生育服务而在家中分娩的。 - 422- وتجدر الملاحظة أن معدل وفيات الرضع لدى البدو في النقب يقل عن معدل وفيات الرضع لدى السكان العرب في البلدان المجاورة.
应当指出，Negev贝多因人婴儿死亡率低于邻近国家阿拉伯人口的婴儿死亡率。 - ويجري التركيز في الفقرات التالية على إحدى المجموعات السكانية الرئيسية في هذا القطاع، وهي المجتمع البدوي المحلي في جنوب صحراء النقب الإسرائيلية.
以下各段专注于这个部分内的主要人口群体之一即以色列南部内格夫沙漠的贝都因社区。 - وعلاوة على ذلك، أشارت التقارير إلى أن 250 سجينا ومحتجزا فلسطينيا آخرين في معسكر سجن النقب سيعانون المصير نفسه.
此外，报告显示，内盖夫囚禁营中还将有另外250名巴勒斯坦囚犯和被拘留者面临同样的命运。 - . وكان واقعاً ضمن مداها مجتمعات محلية من قبيل سديروت والكيبوتسات المحيطة بها وبعض القرى المهمّشة في النقب منذ ذلك الحين.
自那时以来，斯德罗特社区，附近的集体农庄和内盖夫的一些未能辨认的村庄都在射程附近。 - وتهدف الخطة إلى وضع ضوابط تنظيمية لوضع التخطيط في منطقة النقب الكبرى، مع مراعاة احتياجات السكان، والقيود والآثار البيئية وما إلى ذلك.
该计划力求考虑到人口的需求、限制和环境影响等因素，对大内盖夫地区的规划情况加以整治。 - ولا يزال السكان الفلسطينيون في الضفة الغربية وغزة والسكان الإسرائيليون في سديروت وغرب النقب يصارعون العنف والقيود الاقتصادية.
在西岸和加沙地带的巴勒斯坦人民以及在斯德洛特和西内盖夫的以色列人民继续与暴力和经济限制做斗争。 - وينفذ البرنامج ضمن إطار شراكة علمية مع مركز دراسة الغلاف الحيوي من الفضاء وجامعة بن غوريون في النقب في إسرائيل.
在与空间研究生物圈中心和以色列内盖夫的本古里安大学结成的科学伙伴关系框架内正对该方案加以执行。