النقاط الخمس造句
例句与造句
- ونشيد بقيادة الأمين العام الحازمة، بما في ذلك خطة النقاط الخمس التي اقترحها في مجال نزع السلاح.
我们高度赞扬秘书长发挥的坚定领导作用，包括他提出的五点裁军计划。 - ويبلغ عدد العلامات التي وُضعت في هذه المسافة التي تشمل النقاط الخمس 49 علامة من أصل ما يقدَّر مجموعه بـ 171 علامة.
在现有五个区内，在估计共171个标识物中已设置了49个。 - ويشكِّل اتخاذ إجراءات سريعة وحازمة عنصراً أساسياً من خطة العمل ذات النقاط الخمس لمنع الإبادة الجماعية لعام 2004.
迅速果断采取行动是2004年防止灭绝种族的《五点行动计划》的关键。 - وطرح الأمين العام خلال مناقشاته مقترحات محددة لتشجيع المضي نحو تطبيق خطة النقاط الخمس التي أوضحها في سياق مساعيه الحميدة.
在讨论中，秘书长提出了具体提议，鼓励推进其斡旋中提出的五点议程。 - كذلك نقدر جهود الأمين العام للدفع للمضي قدما بنزع السلاح النووي على أساس خطة العمل ذات النقاط الخمس التي اقترحها.
我们也赞赏秘书长在他提出的五点行动计划的基础上推动核裁军的努力。 - وطلبت معلومات إضافية عن الطريقة التي سيتم بها إدماج استراتيجية النقاط الخمس على نحو فعال في البرامج القُطرية في المنطقة.
她要求提供进一步资料，说明如何将5点战略有效纳入该区域的国家方案。 - تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل ذات النقاط الخمس وعن أنشطة
秘书长关于防止灭绝种族 " 五点行动计划 " 执行情况及 - وإن إلقاء نظرة خاطفة على خريطة الولايات المتحدة يوضح أن المتهمين قد وزعوا على أقصى النقاط الخمس وأشدها تنائيا.
粗看一下美国地图，就可以清楚地看到，他们被分散在该国5个最为遥远和分散的地点。 - وأثناء هذه الزيارة، نقل وزير الخارجية موافقة حكومته على جدول الأعمال المحتوي على خطة النقاط الخمس ومسائل إنسانية.
在这次访问期间，外交部长转述说，缅甸政府已同意把五点议程和人道主义问题纳入议程。 - وقد قُدِّم إلى الأمانة العامة نص قرار مجلس ممثلي الشعب بشأن المقترح ذي النقاط الخمس لحل النزاع القائم بين إثيوبيا وإريتريا.
人民代表院关于解决埃塞俄比亚和厄立特里亚争端五点建议的决定已经提交给秘书处。 - وقد قدم إلى الأمانة العامة نص قرار مجلس ممثلي الشعب بشأن المقترح ذي النقاط الخمس لحل النزاع القائم بين إثيوبيا وإريتريا.
人民代表院关于解决埃塞俄比亚和厄立特里亚冲突五点建议的决定已经提交给秘书处。 - 10- تشير خطة العمل ذات النقاط الخمس إلى أنشطة الأمم المتحدة في الحيلولة دون نشوب منازعات مسلحة.
" 五点行动计划 " 提及了联合国实地预防武装冲突的活动。 - إن مجلس ممثلي الشعب لجمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية، بعد أن ناقش بتفصيل المقترح ذي النقاط الخمس الذي قدمه معالي رئيس الوزراء ميليس زيناوي؛
埃塞俄比亚联邦民主共和国人民代表院详细讨论了梅莱斯·泽纳维总理阁下向人民院提出的五点和平建议； - ولكن يوجد اتفاق عريض على السياسات الرئيسية المنسقة دوليا اللازمة لاستعادة الثقة والاستقرار المالي، كما يرد في خطة العمل ذات النقاط الخمس لمجموعة السبعة.
但是，正如7国集团五点行动计划所述，已就恢复信心和金融稳定所需的国际协调的关键政策达成了广泛一致。 - تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل ذات النقاط الخمس وعن أنشطة المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية
秘书长关于防止灭绝种族 " 五点行动计划 " 执行情况及防止灭绝种族问题秘书长特别顾问活动情况的报告