النبتونيوم造句
例句与造句
- النبتونيوم - 237 " السابق فصله " أيا كان شكله.
b. 任何形式的 " 预先分离的 " 镎-237。 - ومع ذلك، فإن النبتونيوم هو مادة ملائمة لصنع وسائل المتفجرات النووية (حتى وإن كانت نوعاً من أنواع المدافع البسيطة نسبياً).
不过，镎适合用于制造核爆炸装置(甚至比较简单的炮式装置)。 - يورانيوم عالي التخصيب يحتوي على نسبة تتجاوز 40 في المائة من نظير اليورانيوم U-235؛ وكذلك نظير اليورانيوم U-233 ونظير النبتونيوم 237.
同位数铀235以及铀233和镎237含量超过40%的高浓缩铀。 - ومن بين هاتين المادتين، يشكل النبتونيوم المادة الأكثر خطراً نظراً للكميات التي قد توجد في الوقود المستهلك، ولملاءمته مع الاستعمال في أجهزة التفجير.
其中，从乏燃料中潜存的含量和适于爆炸用的角度来说，镎最重要。 - 46- وفيما يتعلق بإدراج المواد التالية لليورانيوم الأخرى الواردة في التعريف، ركز العديد من الدول الأعضاء الاهتمام على النبتونيوم والأمريسيوم.
关于定义应否包含其他超铀材料的问题，许多成员国主要关注的是镎和镅。 - ما لم تكن تحتوى على نسبة أكثر من 80 في المائة من بلوتونيوم - 238. النبتونيوم والأمريسيوم مشمولان
所有的铀混合物和所有的钚混合物---- 但如果钚238超过80%，则例外。 - وساد رأي يقول بمحدودية إمكانية استخدام الأمريسيوم في الأسلحة، بينما رأى أن النبتونيوم يستحق النظر فيه عن كثب وقد يتعين إدراجه في المعاهدة.
广泛认为镅用于武器的可能性有限，而镎则值得进一步审议，也许需纳入条约。 - وقد أضيف النبتونيوم هنا إلى قائمة المواد الانشطارية لمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية لأنه أفضل مادة للأسلحة النووية من حيث الخصائص النووية والميكانيكية.
在禁产条约的裂变材料清单内加上镎是因为镎就其核性能和机械性能而言，是最佳的核武器材料。 - ودعا بعض المشاركين إلى إدراج النبتونيوم في تعريف " المواد الانشطارية " المشمولة بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.
一些与会者主张将镎包括在禁产条约所涉及的 " 裂变材料 " 的定义。 - وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تتضمن المعاهدة المقبلة النبتونيوم والأمرسيوم كمادتين انشطاريتين، نظرا لقدرتهما الانشطارية وإمكانية استخدامهما في صنع سلاح نووي.
此外，今后的条约应将镎和镅归为裂变材料，因为它们具有裂变性质，而且有被用于核武器的可能性。 - وقد عرّفت الوكالة الدولية للطاقة الذرية النبتونيوم والأمريسيوم " كمواد نووية بديلة " يمكن أن تنطوي على خطر انتشار هام.
原子能机构已经将镎和镅定为具有潜在核扩散意义的 " 备选核材料 " 。 - وبالحديث عن النبتونيوم والأمريسيوم فقد ازداد القلق من خطر انتشارهما خلال العقود الثلاثة الماضية، إذ يمكن استخدامهما أيضاً في صنع أجهزة متفجرة نووية.
关于镎和镅，由于这两种材料也可以用于核爆炸装置，因此最近30年来对其扩散的风险越来越令人担忧。 - ودعا بعض المشاركين إلى إدراج النبتونيوم في تعريف " المواد الانشطارية " المشمولة بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.
一些与会者倡议，应将镎纳入《禁产条约》中所有 " 裂变材料 " 的定义之中。 - ودفع بعض آخر بأن تعاريف الوكالة الدولية للطاقة الذرية وتصنيفاتها تمثل نقطة انطلاق جيدة، ربما بعد إدخال بعض التعديلات عليها لتأخذ النبتونيوم والأمريسيوم في الحسبان.
另一些与会者称，原子能机构的定义和类别已经是一个良好的起点，或许可以做一些修订， 将镎和镅考虑进去。 - ودفع البعض الآخر بأن تعاريف الوكالة الدولية للطاقة الذرية وتصنيفاتها تمثل نقطة انطلاق جيدة، ربما بعد إدخال بعض التعديلات عليها لتأخذ النبتونيوم والأمريسيوم في الحسبان.
另一些与会者称，原子能机构的定义和类别已经是一个良好的起点，或许可以做一些修订，将镎和镅考虑进去。