النبتات造句
例句与造句
- وفي ظل الزراعة التقليدية للقنّب في الأماكن المفتوحة، تُزرع النبتات بغرس الحبوب المنتجة محليا.
传统的大麻户外种植使用当地生产的大麻籽种大麻。 - وتحتوي النبتات الأنثوية على نسبة أعلى من المواد ذات التأثير النفساني ومنتجاتها أكثر جاذبية لمتعاطي المخدِّرات.
雌株的精神活性物质含量更高，其产品也更受吸食者青睐。 - 59- ففي الزراعات التقليدية في الأماكن المفتوحة، تُزرع النبتات عن طريق بذر البذور المنتجة محليا.
传统的户外大麻种植方法是用当地生产的种子播种大麻植物。 - 11- وتحتوي زهور النبتات الأنثوية التي لم تُلقّح (ومن ثم تخلو من البذور) على تركيز أعلى من التتراهيدروكانابينول عن الزهور التي تحتوي على بذور.
未授粉（因此无籽）雌株花朵比结籽花朵的四氢大麻酚含量高。 - وتشمل المعالجة حفز النبتات الأنثوية على إنتاج بذور قابلة للإنبات ومتماثلة جينيا دون تلقيح من نبتة ذكرية.
专门处理包括使雌株发生应激反应，使之在不被雄株授粉的情况下结出基因相同的能成活的种子。 - ويمكن أن يُعزى هذا الاتجاه إلى تطوُّر تقنيات الزراعة، مثل استحداث زراعة أنواع وفيرة الغلة من المحاصيل وزيادة عدد النبتات المغروسة في الهكتار الواحد.
出现这种趋势的原因是种植技术的改进，如引入高产量品种以及增加每公顷种植数量。 - وللحصول على منتجات جيدة من القنّب من البذور العادية، يجب تحديد النبتات الذكرية واستبعادها في مرحلة مبكرة لتجنب تلقيح النبتات الأنثوية؛
为了用普通种子生产出良好的大麻消费产品，必须在早期识别并分离雄株，以避免雌株授粉； - وللحصول على منتجات جيدة من القنّب من البذور العادية، يجب تحديد النبتات الذكرية واستبعادها في مرحلة مبكرة لتجنب تلقيح النبتات الأنثوية؛
为了用普通种子生产出良好的大麻消费产品，必须在早期识别并分离雄株，以避免雌株授粉； - ويُتجنب تلقيح النبتات عن طريق الفصل التام بين النبتات الأنثوية والذكرية، وهو ما يمكن تحقيقه بسهولة في بيئة خاضعة للسيطرة في مكان مغلق.
只要将雌株和雄株严格分开就可以避免授粉，这种种植条件不难获得，有可控室内环境即可。 - ويُتجنب تلقيح النبتات عن طريق الفصل التام بين النبتات الأنثوية والذكرية، وهو ما يمكن تحقيقه بسهولة في بيئة خاضعة للسيطرة في مكان مغلق.
只要将雌株和雄株严格分开就可以避免授粉，这种种植条件不难获得，有可控室内环境即可。 - وعندما لحقت أضرار ببعض النبتات بعد معالجتها بالشمع، ادعى المشتري بعدم مطابقة البضائع وأقام دعوى على البائع مطالبا بتعويضات.
当使用该蜡处理后发现一些葡萄藤受到损坏，买方声称货物不符合要求，提起诉讼，要求卖方赔偿损失。 - وتُستخدم النبتات الأنثوية في الإنتاج غير المشروع للقنّب حيث إنها تُنتج راتنجاً غنياً بالمواد الفعالة مثل التتراهيدروكانابينول وغيره من شبائه القنّبين.
雌株用来非法生产大麻，因为雌株能够产生富含活性物质的油脂，如四氢大麻酚及其他大麻类物质。 - أمَّا في ظل الإنتاج الحديث للقنّب، والمتسم باستخدام الأساليب التكنولوجية المتطورة والتركز بكثافة في الأماكن المغلقة، فتُنتج الغالبية العظمى من النبتات بالاستنساخ.
在以使用先进技术方法和室内高密度为特征的现代大麻生产中，绝大多数大麻植物都是以无性繁殖的方式生产的。 - (أ) ويقصد بتعبير المهجِّن فرد أو مجموعة من الأفراد يستحدثون أصنافاً جديدة من نبتة القنّب عن طريق التلقيح الخلطي للأصناف الموجودة أو بالاختيار الانتقائي لأفضل النبتات لإعادة إنتاجها؛
(a) 育种人是以现有品种交叉授粉的方式或者以精选种株的方式开发大麻植物新品种的个人或一群人； - ومع هذا، فإنَّ لحبوب القنّب المتاحة تجاريا دورٌ مهمٌّ في تنويع أصناف النبتات وفقا للمذاق والمفعول، وفي استهلال عمليات لزراعة القنّب ضيقة النطاق.
但是，以商业方式提供的大麻籽的确对在口味和药力上实现大麻植物品种多样化以及初次少量种植大麻起到了重要作用。